Paroles et traduction de la chanson «Beauty Of Malice» par Graveworm

Beauty Of Malice (La Beauté Du Mal)

Turned to the hours of deepest despair
Parti vers les heures du plus profond desespoir
Ancient mystic world surrounds my mind
L'ancien monde mystique entoure mon esprit
Hear the sweetest symphonies, betrayed by own dreams
Entend la plus belle symphonie, trahie par ses propres reves
Temptation of the beauty, I have tasted her tears
Tentation de la beauté, j'ai gouté ses larmes
I've tasted her tears
J'ai gouté ses larmes

She filled my dreams, surrounds be her grace
Elle a remplie mes reves, entourés par sa grace
The gift of their life runs slowly through my veins
Le cadeau de sa vie coule doucement à travers mes veines
By darkness seducted, her cold veil of death
Seduit par l'obscurité, son voile de mort gelé
Malicious beauty, obsession of my sins
Beauté du mal, obsession de mes pechés

Craving hands crawls in my neck
Les mains malades rampent dans mon cou
I reached the throne of death
J'ai atteint le trone de la mort
I kiss and embrace the dreaming
J'ai embrassé la reveuse
Devils dance by her side
Le diable dance à ses cotés

Embrace the flowers of fall
Embrasse les fleurs de l'automne
Drops of blood falls from my hand
Des gouttes de sang tombent de mes mains
I hear the song of the dying ones
J'entend la chanson du mourrant
Rapes my sin of life
Violant ma vie de pêchés

I feel the end of life
Je sent la fin de la vie
Your look stained my soul
Ton regard a taché mon ame
I see the dance of flames
Je vois la danse des flammes
Losing my existence
Perdant mon existance

I see the darkness falling on my skin
Je vois l'obscurité tomber de ma peau
The cold hand of the beauty might
Les mains gelées de la puissance de la beauté
The claws of death crushes my mind
Les griffes de la mort detruisent mon esprit
I raise my hands toward the sky
Je leve mes mains au dessus du ciel

The kiss of my life and the kiss of my death
Le baiser de ma vie et le baiser de ma mort
Embraced by the stigma of her sweetest voice
Embrassé par le stigma (1) de sa plus belle voix
Bewitched the sense of the faith to my god
Enchanté le sens de ma foi envers dieu
Disarmed the fear of all pain have to come
Desarmé la peur de toute la souffrance qui est a venir

(1) J'ai pas trop compris ce qu'ils veulent dire par stigma...