Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «You Belong To Me» par Jason Wade

You Belong To Me (Tu M'appartiens)

See the pyramids along the Nile
Voit les pyramides le long du Nil
Watch the sun rise from the tropic isle
Observe le soleil se lever de l'île tropicale
Just remember darling all the while
Rappelle toi juste chérie tous les moments
You belong to me
Tu m'appartiens

See the market place in old Algiers
Voit le marché dans le vieil Alger
Send me photographs and souvenirs
Envoie-moi des photos et des souvenirs
Just remember when a dream appears
Rappelle toi juste quand le rêve apparaît
You belong to me
Tu m'appartiens

And I'll be so alone without you
Et je serai si seul sans toi
Maybe you'll be lonesome too
Peut-être tu te sentiras seule aussi

Fly the ocean in a silver plane
Survole l'océan dans un avion d'argent
See the jungle when it's wet with rain
Voit la jungle quand elle est mouillée par la pluie
Just remember till you're home again
Rappelle toi juste quand tu es encore à la maison
You belong to me
Tu m'appartiens

Oh I'll be so alone without you
Oh je serai si seule sans toi
Maybe you'll be lonesome too
Peut-être que tu te sentiras seule aussi

Fly the ocean in a silver plane
Survole l'océan dans un avion d'argent
See the jungle when it's wet with rain
Voit la jungle quand elle est mouillée par la pluie
Just remember till you're home again
Rappelle toi juste que tu es encore à la maison
You belong to me
Tu m'appartiens

 
Publié par 5344 2 2 5 le 5 janvier 2005 à 13h25.
Chanteurs : Jason Wade
Albums : [Single]

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «You Belong To Me»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

-->mimilk<-- Il y a 20 an(s) 3 mois à 13:27
5344 2 2 5 -->mimilk<-- bon il y a peut-être des fautes de traductions(j'ai pas tout compris) mais soyez indulgents, c'est ma première traduction! :-)
Bon les paroles sont mieux en anglais lol parce que en francais elles sont un peu nunuches! mais j'adore cette chanson! l'air est vraiment beau! <3
emils57 Il y a 19 an(s) 11 mois à 21:12
5288 2 2 4 emils57 Site web moi j'ladore de trop!!!! jsuis pas fan du chanteur mais la chanson jla kiff trop!!! franchement elle a le style quand même!!!! même si à chaque fois que je l'écoute ça me deprime :-/ :-P voilouu :-° à tous!!
Bibi00 Il y a 19 an(s) 9 mois à 15:08
5223 2 2 3 Bibi00 C'est vraiment une super chanson <3 Merci pour la traduction ;-)
lealou68 Il y a 19 an(s) 8 mois à 00:53
5288 2 2 4 lealou68 Site web je trouve cette chanson magnifique!!! <3 j'adore la voix de Jason Wade et ce qu'il fait ac son groupe Lifehouse! <3 enfin j'adore le groupe aussi lol <3 c p-e qu'une période ms en ce moment j'écoute que ça! lol jvous promet j'adore trop et cette chanson c presque en boucle! <3 enfin bon voilà lol bizz
godblesse Il y a 19 an(s) 5 mois à 14:09
5284 2 2 4 godblesse Site web magnifique cette chanson
Boudboud Il y a 17 an(s) 6 mois à 22:52
5294 2 2 4 Boudboud Ce soir, j'ai regardé Shrek à la télé exprès pour entendre cette chanson!! Je sais que ça peut paraitre bête mais j'adore vraiment cette chanson!! Je trouve que Jason Wade a une voix sublime!!!
Mais j'adore aussi le version originale!!
Cette chanson est tout simplement magnifique!!
Caractères restants : 1000