Paroles et traduction de la chanson «Boulevard» par Bowling For Soup

Boulevard (Boulevard)

Back there somewhere
Retourner à un endroit
I can here her calling out.
Ici je peux l'appeller
I've got so much I can tell her
Il faut vraiment que je l'appelle
She knows I miss her,
Elle sait qu'elle me manque
I know she thinks about me too.
Je sais qu'elle pense aussi à moi
I can just cannot wait to kiss her
Je peux juste oublier qu'elle me doit un baiser

{Bridge}
[Pont]
On the boulevard we danced
Sur le boulevard nous dansions
I tell her if I get the chance
Je lui avais dis que si j'avais une chance
Just what all this means to me.
Tout allait arriver
Maybe I should say we can run away
Maintenant je peux dire que nous nous courons après
Never look back
Sans jamais regarder en arrière
Never doubt it.
Sans jamais avoir de doute

[Chorus]
[Refrain]
You don't owe me anything
Tu ne pourras plus rien me devoir (1)
I owe everything to you
Je te dois tout
Take my hand and
Prend ma main
Hold on.
Et tiens bon

I think she likes me
Je suppose qu'elle m'aime bien
I can see it when she laughs
Je peux la voir lorsqu'elle rit
She won't say it but I see it
Elle ne peut pas le dire mais je la vois
Loves to wake me
Elle aime me réveiller
Just to see if I'm asleep
Juste pour voir si je me rendors
Or just to tell me to more closer
Ou juste pour me dire une autre chose