Paroles et traduction de la chanson «For You» par Lars Frederiksen And The Bastards

For You (Pour Toi)

For you... I shall give
Pour toi... Je donnerai

We laugh... but no-one's laughing
On rit... mais personne ne rit
We kiss... and no-one cares
On s'embrasse... et tout le monde s'en fout
So we shout... but no-one's listening
Alors on crie... mais personne n'écoute
So we live... like no-one dares
Alors on vit... comme personne n'ose le faire

[Chorus : ]
[Refrain : ]
For you
Pour toi
Well I'll be your soldier
Eh bien je serai ton soldat
For you
Pour toi
I'll bury friends
J'enterrerai des amis
For you
Pour toi
Well I'll be your saviour
Eh bien je serai ton sauveur
For you
Pour toi
I'll play and pretend
Je jouerai le jeu et je ferai semblant

So we laugh... but no-one's laughing
Alors on rit... mais personne ne rit
And we kiss... but no-one cares
Et on s'embrasse... mais tout le monde s'en fout
So we shout... but no-one's listening
Alors on crie... mais personne n'écoute
So we live... like no-one dares
Alors on vit... comme personne n'ose le faire

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)

So we cry... but now you're laughing
Alors on pleure... mais maintenant vous riez
So we hate... and now you fucking care
Alors on hait... mais tout le monde s'en fout
So we shout... but now you're listening
Alors on crie... mais maintenant vous écoutez
So we'll die... and you won't care, no.
Alors on mourra... et vous n'en aurez rien à foutre, non.

For you
Pour toi
Well I'll be your soldier
Eh bien je serai ton soldat
For you
Pour toi
I'll bury friends
J'enterrerai des amis
For you
Pour toi
Well I'll be your saviour
Eh bien je serai ton sauveur
For you
Pour toi
I'll play and pretend
Je jouerai le jeu et je ferai semblant
I'll play and pretend
Je jouerai le jeu et je ferai semblant
I'll play and pretend
Je jouerai le jeu et je ferai semblant
I'll play and pretend
Je jouerai le jeu et je ferai semblant
I'll play and pretend
Je jouerai le jeu et je ferai semblant