Paroles et traduction de la chanson «It's Wasting Me Away» par Electric Soft Parade

It's Wasting Me Away (Ca Me Dépérit)

There's a space where you were
Il y a un vide où tu étais.
There's a love that's not there
Il y a un amour qui n'est pas là.
And I tried to see it your way
Et j'essayais de le voir à ta façon
But I couldn't see at all
Mais je ne pouvais rien voir du tout.

There's a line across the window
Il y a une ligne de l'autre coté de la fenêtre
Like the lines across your face
Comme les lignes de l'autre coté ton visage
There's a space where you were
Il y a un vide où tu étais.
(And you're back again)
(Et tu es là à nouveau)
There's a love that's not there
Il y a un amour qui n'est pas là.

I tried so hard to see it your way
Et j'essayais tellement de le voir à ta façon
But I couldn't see at all
Mais je ne pouvais rien voir du tout.
There's a line across the window
Il y a une ligne de l'autre coté de la fenêtre
Like the lines across your face
Comme les lignes de l'autre coté ton visage

There's a line across the window
Il y a une ligne de l'autre coté de la fenêtre
Like the lines across your face
Comme les lignes de l'autre coté ton visage
There's a never ending sorrow
Il y a un chagrin sans fin
And it's wasting me away
Et ça me dépérit.