Paroles et traduction de la chanson «Skeptic» par Chevelle

Skeptic (Sceptic)

Keep my pair of senses
Garder ma pair de sens
Out of where it isn't clear
En dehors de ce qui n'est pas claire
Kept his false creation
A gardé sa fausse création
Teach on my own faith
Enseigne sur ma propre foi
Right I'll wreck this, too
Biensur je le détruirai, aussi
But you made by day
Mais tu as fait chaque jour
I'll fail you, too
Je te raterai, aussi
Speak through this voice, and
Parle à travers cette voix, et
We can have life to take
Nous pouvons avoir une vie à prendre
And mend these ways
Et répare ces voies
We don't need tradition
Nous n'avons pas besoin de tradition
This will wreck our mission
Celà détruira notre mission
This isn't even clear
Ceci n'a aucun sens
It doesn't tell they why
Celà ne leur dit pas pourquoi
This is an incomplete
C'est incomplet
It doesn't tell the why
Celà ne dit pas le pourquoi
Even if I was all knowing
Même si je savais tout
Wouldn't it mean that I love you ?
Celà ne signifierait-il pas que je t'aime ?
See you move against ignorance
Tu vois, tu vas à l'encontre de l'ingnorance
Why not try and get in
Pourquoi ne pas essayer et y entrer
This isn't even clear
Ceci n'a aucun sens
It doesn't tell the why
Ca ne dit pas le pourquoi
This is an incomplete
C'est incomplet
It doesn't tell the why
Ca n'indique pas le pourquoi
Set out a boom and line
Disposer un barrage et y aligner
What have scholars caught
Ce que les écoliers ont attrapés
Look to yourself to find a God.
Regarder à l'intérieur de toi-même pout y trouver un dieu
No, a lie, and
Non, un mensonge, et
We can have life to take,
Nous pouvons avoir un vie à prendre
And mend these ways
Et réparer ces voies
We don't need tradition,
Nous n'avons pas besoin de tradition
This will wreck our mission
Celà détruira notre mission
This isn't even clear
Ceci n'a aucun sens
It doesn't tell the why
Celà ne dit pas pourquoi
This is an incomplete
C'est incomplet
It doesn't tell the why
Celà ne dit pas le pourquoi