Paroles et traduction de la chanson «La Primavera» par Manu Chao

La Primavera (Le Printemps)

Esperanza...
Espoir...

¿ Que horas son mi corazón ? (x5)
Quelle heure est-il mon coeur ?
¿ Que horas son en Inglaterra ?
Quelle heure est-il en Angleterre ?
¿ Que horas son mi corazón ?
Quelle heure est-il mon coeur ?
¿ Que horas son en Gibraltar ?
Quelle heure est-il à Gibraltar ?
¿ Que horas son mi corazón ?
Quelle heure est-il mon coeur ?
¿ Que horas son allá fistera ?
Quelle heure est-il la-bas ?
¿ Que horas son mi corazón ?
Quelle heure est-il mon coeur ?
¿ Que horas son en ByeByeBom ?
Quelle heure est-il à ByeByeBom ?
¿ Que horas son mi corazón ?
Quelle heure est-il mon coeur ?
¿ Que horas son la vida entera ?
Quelle heure est-il la vie entiere ?
¿ Que horas son mi corazón ?
Quelle heure est-il mon coeur ?
¿ Que horas son en el Japon ?
Quelle heure est-il au Japon ?
¿ Que horas son mi corazón ?
Quelle heure est-il mon coeur ?
¿ Que horas son en Mozambique ?
Quelle heure est-il au Mozambique ?
¿ Que horas son mi corazón ?
Quelle heure est-il mon coeur ?
¿ Que horas son en Washington ?
Quelle heure est-il à Washington ?
¿ Que horas son mi corazón ?
Quelle heure est-il mon coeur ?

Nos engañaron ByeByeBom
ByeByeBom nous ont trompés
¿ Que horas son mi corazón ?
Quelle heure est-il mon coeur ?
Nos engañaron con la primavera
Ils nous ont trompés avec le printemps
¿ Que horas son mi corazón ?
Quelle heure est-il mon coeur ?
Nos engañaron ByeByeBom
ByeByeBom nous ont trompés

Popala Popala Popala Popala Popala (x 3)
Popala Popala Popala Popala Popala
¿ Que horas son mi corazón ? (x 4)
Quelle heure est-il mon coeur ?