Paroles et traduction de la chanson «Ordinary Man (Ed. Japon)» par Breaking Benjamin

Ordinary Man (Homme Ordinaire)

Cette chanson démontre toute l'impuissance des gens ordinaires à faire face à leur vies.

Cast away, all the enemies of yesterday
Oublie, tous tes anciens ennemis
To alleviate, all the memories that come our way
Pour soulager, tous les souvenirs qui viennent à notre rencontre
There's a better life, now you know that I am on your side
La vie est meilleure, car à présent tu sais que je suis à tes côtés
Your beady eyes, burn a hole right through the back of mine
Tes yeux perçants, me brûle le dos
I am out of time
Je manque de temps

(Chorus) :
(Refrain) :
I'm an ordinary man
Je suis un homme ordinaire
Like everybody else
Comme tout le monde
Just a common counterfeit
Juste un rebelle d'un jour
I'm an ordinary man
Je suis un homme ordinaire

Hesitate, while the world is just a step away
Hésitant, pendant que le monde n'est qu'à un pas
To recreate, all the innocence that time can take
Pour recréer, toute l'innocence que le temps peut voler
I am wide awake
Je suis tout éveillé

(Chorus) (x2)
(Refrain) (x2)

I'm an ordinary man
Je ne suis qu'un homme ordinaire