Paroles et traduction de la chanson «L'amore Vince» par Alexia

L'amore Vince (L'amour Gagne)

L'amore vince
L'amour gagne
E tu lo sai
Et tu le sais

Sai, forse sto' sbagliando
Tu sais, peut-être me suis-je trompé
Ma io cerco la verita'
Mais je cherche la vérité
Se mi stai accanto
Si t'es à mes côtés
Anche questo mi salverà.
Ceci aussi me sauvera.

Altri giorno sai, quelli che vorrei
Un autre jour tu sais, ceux que je voudrais
Altri sogni nella notte che non passa mai
D'autres rêves dans la nuit qui ne passe jamais

Refrain :
Refrain :
L'amore vince e tu lo sai
L'amour gagne et tu le sais
É così grande
C'est si grand
Dentro di noi
A l'interieur de nous

I've got the real thing
J'ai la chose réél...

Noi siamo quelle stelle
Nous sommes ces étoiles
Che non si esauriscono mai
Qui ne s'épuiseront jamais
Segni sulla pelle
Ces signes sur notre peau
Si reflettono dentro di noi.
Se reflette a l'interieur de nous.

Quanta vita poi
Combien de vie ensuite
Scorre intorno a noi
Se perdent autour de nous
L'acqua di un torrente
L'eau d'un torrent
Che non si repete mai.
Ne se repete jamais.

[Refrain]
[Refrain]

I've got the real thing
J'ai la chose réél
Someone who loves me
Quelqu'un qui m'aime
Somebody to love
Quelqu'un a aimé !

[Refrain] (x2)
[Refrain] (x2)