Paroles et traduction de la chanson «Llegar A Ti» par Jaci Velasquez

Llegar A Ti (Venir Vers Toi)

Así, como lluvia en el disierto estás aquí
Comme la pluie dans le désert tu es là
En mí,
En moi,
Sin ti, he vido tanto tiempo sin sentir
San toi, j'ai vécu longtemps sans rien ressentir
Vuelvo a nacer, a vivir
De nouveau, je renaît
Se despiertan mil colores en mi ser,
Dans mon être, se réveille mille couleurs
Por ti
Pour toi

Estribillo 1 :
Refrain 1 :
Quisiera llegar hasta tu lado
Je souhaite pouvoir être près de toi
Sentir que me llevas de la mano
Sentir que tu me prends la main
Quisiera perderme en tu mirada
Je pourrais même me perdre dans ton regard

Estribillo 2 :
Refrain 2 :
( Y volar)
( Et voler)
Sentir que tu amor detiene el tiempo
Sentir que ton amour arrête le temps
( Y soñar)
( Et rêver)
Llegar a ti, llegar a ti
Venir vers toi, venir vers toi
( Y volar)
( Et voler)
Como palomas en el cielo
Comme des colombes dans le ciel
( Y soñar)
( Et rêver)

Hoy sé, que a tu lado hasta el final yo llegaré
Aujourd'hui je sais que je serai à tes côtés jusqu'à la fin
Lo sé, lo sé
J'irai, j'irai
Por ti, nacen versos nuevos cada amanecer
Pour toi, de nouveaux vers naîtront dans chaque réveil
Mi inspiracíon, mi voz
Mon inspiration, ma voix
Eres tú la fuerza que me hace creer
C'est toi là force qui m'incite à croire
Mi fe
Ma foi