Paroles et traduction de la chanson «Way Love's Supposed To Be» par Selwyn

Way Love's Supposed To Be (La Manière Dont L'amour Est Supposé Être)

Yeah, the way that love's supposed to be, yeah.
Ouais, la manière dont l'amour est supposée être

Sometimes I know we fight, sometimes things don't seem right,
Parfois je sais que nous nous battons, parfois les choses ne semblent pas aller bien
Isn't that the way love's supposed to be ?
Ce n'est pas comme ça que l'amour est supposé être ?
And girl, I know it's hard, don't let things fall apart,
Et miss, je sais que c'est difficile, ne laisse pas ces choses nous séparés
Isn't that the way love's supposed to be ?
Ce n'est pas comme ça que l'amour est supposé être ?

Always chilling with my boys, I never had time for you,
Toujours entrain de refroidir mes potes, je n'ai jamais eu de temps pour toi
Now I'm thinking that I'm missing out on all the things we used to do.
Maintenant je pense à toutes les choses que nous avions l'habitude de faire et qui me manquent
Now I'm thinking that I'm all confused,
Maintenant je me retrouve tout confus
Coz everybody needs to love somebody, I really need to love your body.
Car tout le monde a besoin d'aimer quelqu'un, j'ai vraiment besoin d'aimer ton corps
You know I'm here for you, there's nothing I won't do,
Tu sais que je suis là pour toi, il n'y a rien que je ne ferais pas
Coz you're my everything, girl, you know.
Car tu es tout pour moi, miss, tu sais

Sometimes I know we fight, sometimes things don't seem right,
Parfois je sais que nous nous battons, parfois les choses ne semblent pas aller bien
Isn't that the way love's supposed to be ?
Ce n'est pas comme ça que l'amour est supposé être ?
And girl, I know it's hard, don't let things fall apart,
Et miss, je sais que c'est difficile, ne laisse pas ces choses nous séparés
Isn't that the way love's supposed to be ?
Ce n'est pas comme ça que l'amour est supposé être ?

Oh I think you better hear me out, coz what I got to say to you,
Oh je pense que tu ferais de mieux m'écouter, car ce que je veux te dire, c'est
Everybody has their ups and downs, maybe that ain't nothing new.
Tout le monde a des hauts et des bas, peut être que ce n'est pas nouveau
I need you with me, baby, ain't no doubt,
J'ai besoin de toi avec moi, bébé, il n'y a aucun doute
Everybody needs to love somebody, I really need to love your body.
Car tout le monde a besoin d'aimer quelqu'un, j'ai vraiment besoin d'aimer ton corps
You know I'm here for you, there's nothing I won't do,
Tu sais que je suis là pour toi, il n'y a rien que je ne ferais pas
Coz you're my everything, girl, you know.
Car tu es tout pour moi, miss, tu sais

Sometimes I know we fight, sometimes things don't seem right,
Parfois je sais que nous nous battons, parfois les choses ne semblent pas aller bien
Isn't that the way love's supposed to be ?
Ce n'est pas comme ça que l'amour est supposé être ?
And girl, I know it's hard, don't let things fall apart,
Et miss, je sais que c'est difficile, ne laisse pas ces choses nous séparés
Isn't that the way love's supposed to be ?
Ce n'est pas comme ça que l'amour est supposé être ?

Sometimes I know we fight, sometimes things don't seem right,
Parfois je sais que nous nous battons, parfois les choses ne semblent pas aller bien
Isn't that the way love's supposed to be ?
Ce n'est pas comme ça que l'amour est supposé être ?
And girl, I know it's hard, don't let things fall apart,
Et miss, je sais que c'est difficile, ne laisse pas ces choses nous séparés
Isn't that the way love's supposed to be ?
Ce n'est pas comme ça que l'amour est supposé être ?

Now show me what you're fronting, remember the night we first met and,
Maintenant montre moi que tu es sur le point de conclure, souviens toi de la première que nous nous sommes rencontrés et,
You need to know that I really, really love you so,
Tu avais besoin de savoir que je t'aime vraiment
And I don't wanna leave your love, don't wanna let it go.
Et je ne veux pas quitter ton amour, je ne le laisserai pas partir
See I know we've had our shares of ups and downs,
Regarde, je sais que nous avons partagé des hauts et des bas
In and outs, rounds and rounds, but you know I'm still here.
Tournant en rond, mais tu sais que maintenant je suis ici
Doing everything for you, what you want me to,
Je fais tout pour toi, ce que tu veux de moi
Girl, don't you know I'm made for you, uh-huh.
Miss, ne sais tu pas que je suis fait pour toi, uh-huh
You know I'm here for you, there's nothing I won't do,
Tu sais que je suis ici pour toi, il n'y a rien que je ne ferais pas
Coz you're my everything, girl, you know.
Car tu es tout pour moi, miss, tu sais

Sometimes I know we fight, sometimes things don't seem right,
Parfois je sais que nous nous battons, parfois les choses ne semblent pas aller bien
Isn't that the way love's supposed to be ?
Ce n'est pas comme ça que l'amour est supposé être ?
And girl, I know it's hard, don't let things fall apart,
Et miss, je sais que c'est difficile, ne laisse pas ces choses nous séparés
Isn't that the way love's supposed to be ?
Ce n'est pas comme ça que l'amour est supposé être ?

Sometimes I know we fight, sometimes things don't seem right,
Parfois je sais que nous nous battons, parfois les choses ne semblent pas aller bien
Isn't that the way love's supposed to be ?
Ce n'est pas comme ça que l'amour est supposé être ?
And girl, I know it's hard, don't let things fall apart,
Et miss, je sais que c'est difficile, ne laisse pas ces choses nous séparés
Isn't that the way love's supposed to be ?
Ce n'est pas comme ça que l'amour est supposé être ?