Paroles et traduction de la chanson «I Can Love You Better» par Dixie Chicks

I Can Love You Better (Je Peux T'aimer Mieux)

She's got you wrapped up in her satin and lace
Elle t'as enveloppé dans du sation et de la dentelle
Tied around her little finger
Elle t'as attaché autour de son petit doigt
She's got you thinkin' you can never escape
Elle t'as fait croire que tu ne pourrais jamais t'échapper
Don't you know your heart's in danger ?
Ne sais tu pas que ton coeur est en danger ?
There's a devil in that angel face
Un démon se cache dans ce visage d'ange
If you could only see the love that you're wastin'
Si seulement tu pouvais voir l'amour que tu est en train de râter

[Chorus]
[Refrain]
I can love you better that that
Je peux t'aimer mieux que ça
I know how to make you forget her
Je sais comment te la faire oublier
All I'm askin' is for one little chance
Tout ce que je demande est une petite chance
Cause baby I can love you, baby I can love you better
Parce que bébé je peux t'aimer, bébé je peux t'aimer mieux

I'm gonna break this spell she's got on you
Je vais briser le charme qu'elle exerce sur toi
You're gonna wake up to find
Tu vas te réveiller pour te rendre compte
I'm your desire my intentions are true
Que je suis ce que tu désire mes intentions sont réelles
Hey babe I know it's time
Hey bébé je sais qu'il est temps
You're gonna see what you mean to me
Tu vas voir à quel point tu compte pour moi
So open up your eyes cause seein' is believin'.
Alors ouvre les yeux car voir c'est croire