Paroles et traduction de la chanson «Dry Your Eyes» par 3rd Storee

Dry Your Eyes (Seche Tes Yeux)

[Lil'Man]
[Lil'Man]
Girl there's something that's telling me
Miss il y a quelque chose qui me dit
That you're in need of company
Que tu as besoin de compagnie
And you need it now
Et que tu en as besoin maintenant
So I'm willing to comfort you
Alors j'ai envie de te reconforter
For all, all the pain that you're going through
Pour toute, toute la peine que tu traverses
So baby don't...
Alors bebe ne...

Chorus :
Refrain :
[3rd Storee]
[3rd Storee]
Girl don't cry, dry your eyes
Miss ne pleure pas, seche tes yeux
You don't have to be alone
Tu ne dois pas etre seule
I'll be there for you
Je serai la pour toi
Girl don't cry, dry your eyes
Miss ne pleure pas, seche tes yeux
If there's anything that you need
Si il y a quelque chose dont tu as besoin
Come get it from me
Viens le prendre de moi

[Lil'Man]
[Lil'Man]
And everyday that passes by, darling I cry
Et chaque jour qui passe, cherie je pleure
For every tear that draws from your eye
Pour chaque larme qui coule de tes yeux
So baby don't, baby don't
Alors bebe ne, bebe ne
Don't you worry cause I'll be here
Ne t'inquiete pas parce que je serai la
Don't fear my dear
N'ai pas peur ma chere
I'll wash away your every tear
Je ferai partir chaque larme
Oh baby, baby girl don't cry
Oh bebe, cherie ne pleure pas

Chorus
Refrain

[D-Smoove]
[D-Smoove]
Girl call me if you ever feeling down
Miss apelle- moi quand tu te sens mal
I said call me if you need a real man
J'ai dit apelle- moi si tu as besoin d'un vrai homme
If you ever in need of a man with sensitivity call me
Si jamais tu as besoin d'un homme avec de la sensibiliter apelle- moi
Baby it's driving me crazy to see you cry
Bebe ca me rend fou de te voir pleurer
Girl dry your eyes crying another minute took a chance
Miss seche tes yeux pleure une autre minute prend une autre chance
To put you by for a one night stand of romance
De mettre de coter pour une nuit de romance sans lendemain
My love's a hand see
Mon amour est une main tu vois
With me is where you outta be girl can't you see
Avec moi c'est ou tu dois etre miss ne vois- tu pas
I wanna get with you, gotta get with you
Je veux etre avec toi, je dois etre avec toi
Feeling to be with you
Sentir d'etre avec toi
Can you feel me, yeah feel me baby
Peux- tu me sentir, ouais sens- moi bebe

[Jay-R] (Lil'Man)
[Jay-R] (Lil'Man)
Well I'll be there for ya baby
Bien je serai la pour toi bebe
(You can come get it from me)
(Tu peux venir le prendre de moi)
I'm always here for ya baby
Je suis toujours ici pour toi bebe
(You can come get it from me)
(Tu peux venir le prendre de moi)
Don't have to fear nothing baby
N'ai peur de rien bebe
(You can come get it from me)
(Tu peux venir le prendre de moi)
Take away your tears little lady
Je secherai tes larmes petite fille
(Get it, get it, get it from me baby)
(Prend-le, prend- le, prend-le de moi bebe)
Well I'll be there for ya baby
Bien je serai la pour toi bebe
(Girl don't cry)
(Miss ne pleure pas)
I'm always here for ya baby
Je suis toujours ici pour toi bebe
(Dry your eyes)
(Seche tes yeux)
Don't have to fear nothing baby
N'ai peur de rien bebe
(Girl don't cry)
(Miss ne pleure pas)
Take away your tears little lady
Je secherai tes larmes petite fille
(Get it, get it, get it from me baby)
(Prend-le, prend- le, prend-le de moi bebe)