Paroles et traduction de la chanson «Shut Up» par Tim Skold

Shut Up (Tais-toi)

Hellbent, outta hand
Déterminé, hors de toute réflexion
You still think you're heaven sent
Tu penses toujours que tu es providentiel
Right back, right on track
Retour direct, droit sur la voie
No way you'll get off my back
D'aucune manière tu échapperas à mon retour

I've got your naggin' ringin' in my head
J'ai ta sonnerie harcelante dans ma tête
You're gonna keep on bitching 'till I'm dead
Tu vas continuer à râler jusqu'à ce que je sois mort

Shut up !
Tais-toi !
You're talkin' to a wall
Tu parles à un mur
Shut up !
Tais-toi !
I've heard it all before
Je l'ai entendu bien avant
Shut up !
Tais-toi !
Can't take it anymore, so
Ne peut le prendre plus, alors
Shut up !
Tais-toi !
Shut up !
Tais-toi !

Eject intellect
Éjectes l'intellect
Best damn thing you'll ever get
La meilleure fichue chose que tu obtiendras jamais
Fat lip, power trip
Grosse lèvre, voyage de puissance
No way you'll make me submit
D'aucune manière tu m'inciteras à me soumettre

I've got your naggin' ringin' in my head
J'ai ta sonnerie harcelante dans ma tête
You're gonna keep on bitching 'till I'm dead
Tu vas continuer à râler jusqu'à ce que je sois mort

Shut up !
Tais-toi !
Or tell me something new
Ou dis-moi quelque chose de nouveau
Shut up !
Tais-toi !
There is no point to prove
Il n'y a aucun point à établir
Shut up !
Tais-toi !
I've had enough of you, so
J'ai eu assez de toi, alors
Shut up !
Tais-toi !
Shut up !
Tais-toi !

SHUT UP !
TAIS-TOI !

Publié par (s)AINT 8311

6 le 31 décembre 2004 à 16h07.

Chanteurs : Tim Skold

Albums : Skold

(s)AINT	Il y a 19 an(s) 7 mois à 21:17
8311 3 3 6	et ouais ce fucking concert que je devais aller voir !!!!!! snif snif snif, pourquoi ol nous manquait une seule pitite place pour mon homme ??? snif snif snif !!!!!!
8311 3 3 6
hELLe	Il y a 19 an(s) 7 mois à 18:10
9990 3 4 5	Apparement c'est un vrai connard ! mais on l'aime quand-même ! lol !
9990 3 4 5
(s)AINT	Il y a 19 an(s) 7 mois à 12:53
8311 3 3 6	un vrai connard Twiggy !! noooooooonnnnnnnnnnn tu déconnes là, est-ce que tu raconte là, qu'est-ce que t'es encore allée chercher, pourquoi tu dis ça ????!!!!!!!
8311 3 3 6
hELLe	Il y a 19 an(s) 7 mois à 20:25
9990 3 4 5	Avec les fan il est vraiment pas cool ! ;-) Mais il préfère sans doute les groupies ! >:-)
9990 3 4 5
(s)AINT	Il y a 19 an(s) 6 mois à 01:20
8311 3 3 6	les fans ??? pourquoi qu'est-ce que qu'il s'est passer ?????? mais non tu vas voir si je le rencontre un jour je vais lui faire mon plus beau sourire (... et je passe les details ...) et tu vas voir s'il va pas être super sympa !!!!!!!!! lol
8311 3 3 6
hELLe	Il y a 19 an(s) 5 mois à 18:37
9990 3 4 5	Oui lol avec toi je suis sûre qu'il ferait du zèle avec excès de gentillesse mais dès que les fans ne sont pas pénétrables il les renvoie chier ! >:-( ils ont qu'à être pénétrables lol :-D
9990 3 4 5
(s)AINT	Il y a 19 an(s) 5 mois à 01:03
8311 3 3 6	mdr !!!! exactement ety puis aumoins il se réserve pour ses fans pénétrable donc il DURe plus longtemps !!!!!!!!! :-D
8311 3 3 6
hELLe	Il y a 16 an(s) 11 mois à 23:40
9990 3 4 5	8-\| je relis nos conversations...je suis morte de rire^^qu'est ce qu'on a pu écrire... :-D
9990 3 4 5
(s)AINT	Il y a 16 an(s) 8 mois à 15:37
8311 3 3 6	clair, on est bien connes quand on s'y met, j'aaaaaaaaaaadore !!!!!!! Il faudrait se refaire une session "on pourri les trad" un des ces jours
8311 3 3 6

Actualités musicales

Facebook

Paroles et traduction de la chanson «Shut Up» par Tim Skold

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Shut Up»

Vos commentaires

	Ajoutez votre commentaire...
	Caractères restants : 1000 Prévenez-moi d'un nouveau commentaire