Paroles et traduction de la chanson «Deliver Me» par INXS

Deliver Me (Libère-moi)

The take down
L'affront
Is a mystery
Est un mystère
All I want to know is why
Tout ce que je veux savoir c'est pourquoi
Your eyes
Tes yeux
Taking over
Transportent
The apple in my eye
La pomme dans mes yeux
I'm in
Je suis dans
A crowded room
Une pièce bondée
Can't hear a single word they say
Je ne peux entendre le moindre mots qu'ils disent
They're just talking faces
Ce ne sont que des visages parlant
I don't believe I know your name
Je n'en reviens pas de povoir connaitre ton nom

I smell you
Je te sens
On my finger tips
Sur le bout de mes doigts
I hear you
Je t'entend
Whispering
Murmurer
I feel you
Je te ressens
All over me
Tout autour de moi
I'm never gonna be the same
Je ne serait plus jamais le même

Whatcha
Qu'es-tu en train
Trying to do to me
D'essayer de me faire
Please tell me the rules of the game
Je t'en prie apprends-moi les règles du jeu
You see me
Tu me vois
Shaking right through
Tremblant de tout mon corps
No surprise
Rien d'étonnant
I'm looking this way
J'en ai l'air

[Chorus]
[Refrain]
Deliver me
Libère-moi
From your spell
De ton charme
Gimme gimme more of the same
Donne-moi donne-moi plus que le même
Deliver me
Libère-moi
From your spell
De ton charme
Gimme more gimme more
Donne-moi plus donne-moi plus
Gimme more of the same
Donne-moi plus que le même
Deliver me
Libère-moi

Whatcha
Qu'es-tu en train
Trying to do to me
D'essayer de me faire
Please tell me the rules of the game
Je t'en prie apprends-moi les règles du jeu
'Cause I'm just
Parceque je suis juste
Out of my skin
En dehors de ma peau
But the thoughts and the questions remain
Mais les pensées et les questions restent