Paroles et traduction de la chanson «Losing Grip» par Seven Wiser

Losing Grip (Lâcher Prise)

If I fall to the ground
Si je tombe à terre
Will you pick me up again
Est-ce que tu me relèveras encore
I don't know who I am anymore
En plus je ne sais pas qui je suis
Or why I'm holding on
Ou pourquoi je tiens bon
I feel so useless everyday
Chaque jour je me sens si inutile
I wake up so ashamed
Je me réveille si honteux
I don't know who I am anymore
En plus je ne sais pas qui je suis
I'm nothing without you
Je ne suis rien sans toi

[Chorus]
[Refrain]
Don't you see that I have problems
Ne vois tu pas que j'ai des problèmes
Putting all my trust in me
En me donnant le maximum de courage
I'm falling further everyday
Je tombe chaque jour plus bas
So you see the worst in me
Alors tu vois le pire en moi
I'm losing grip, I'm losing everything
Je lâche prise, je perd tout
I'm feeling so alone
Je me sens si seul
I'm losing grip, I'm losing grip
Je lâche prise, je perd tout

The day that I was down
Le jour où j'étais au plus bas
I remember all your words to me
Je me souviens tout ce que tu me disais
We'd look around at everything
Nous avions regardé tout autour
Right in front of you
Droit devant toi
And it feels so useless everyday
Et chaque jour je me sens si inutile
I wake up so ashamed
Je me réveille si honteux
I don't know what you think anymore
En plus je ne sais pas ce que tu penses
I'm nothing without you
Je ne suis rien sans toi

[Chorus]x2
[Refrain]x2

(x3)
(x3)
I remember all your words to me
I remember all your words to me
We'd look around at everything
We'd look around at everything