Paroles et traduction de la chanson «Best Of My Life» par *NSync

Best Of My Life (Le Meilleur De Ma Vie)

Girl, don't say that it's over
Fille, ne dis pas que c'est fini
Cause you are a part of me
Parce que tu es une partie de moi
Girl, just hold on and please
Fille, attends et s'il te plais
Tell me what is wrong with us
Dis moi ce qui ne va pas entre nous
Could it be that you're lonely
Se pourrait-il que tu te sente seule
Could it be that i didn't care
Se pourrait-il que je ne me sois pas soucié de toi
And tell me please girl that you are still feeling for me
Et s'il te plais dis moi que tu as toujours des sentiments pour moi

[Chorus]
[Refrain]

Girl where is the love
Fille où est l'amour
That we used to know
Que nous avons connu
Our love
Notre amour
All these beautiful days
Tous ces beaux jours
That we used to share
Que nous avons partagé
Lord, tell me please what can i do
Chérie, je t'en prie dis moi ce que je peux faire

I will give you the best of my life
Je vais te donner le meilleur de ma vie
Yes i'll give you all that you need
Oui je vais te donner tous ce dont tu as besoin
Anything that you want
Quoi que tu veuille
I will give it to you
Je te le donnerai

And you know that i miss you
Et tu sais que tu me manques
And you know i can't live without you
Et tu sais que je ne peux pas vivre sans toi
I'm praying each day that your love will come back my way
Je prie tous les jours que ton amour me revienne
In my dreams i still hold you
Dans mes rêves je te sers toujours
In my dreams are you still with me
Dans mes rêves es-tu toujours avec moi
Please don't hesitate
Je t'en prie n'hésites pas
Cause girl i can't wait for our love
Car je n'en peux plus d'attendre notre amour