Paroles et traduction de la chanson «All In A Day's Work» par Eels

All In A Day's Work (Tous Un Jour Travail)

When I was born the doctor said
Quand je suis né le docteur dit
There's something wrong inside that baby head
Il y a quelque chose qui cloche dans la tête de ce bébé
When I was a boy at Sunday school
Quand j'étais un enfant un dimanche d'école
I told them all that they were fools
Je leur ai tous dit qu'ils étaient des imbéciles

All in a day's work
Tous un jour travaille
To live and breathe
Pour vivre et respirer
A sight to see
Un spectacle à voir
And so it goes
Et il en est ainsi

I went into the fortune teller's
Je suis entré dans le guichet de fortune
She wouldn't read my horoscope
Elle na pas voulu lire mon horoscope
I go into the Laundromat
J'entre dans la laverie automatique
The people all buy extra soap
Tout le monde achète le super savon

All in a day's work
Tous un jour travaille
To live and breathe
Pour vivre et respirer
A sight to see
Un spectacle à voir