Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Proud Mary» par Destiny's Child

Proud Mary (Fière Marie)

You know
Vous savez
Ah ah. .
Ah ah. .

I left a good job in the city
J'ai laissé un bon boulot en ville
Working for the man every night and day
Je travaillais pour le gars nuit et jour
And I never lost one minute of sleeping
Et je n'ai jamais perdu une minute de sommeil
Cuz I was worried
Car j'étais inquiète
About the way things might have been
Quant à la tournure qu'auraient du prendre les événements

Big wheels keep on turning
Les grosses roues continuent à tourner
Proud mary keep on burning
Le fière Marie continue de faire brûler
We'll be jumpin, jumpin
Nous allons sauter, sauter
Jumpin now in Rotterdam
Sauter maintenant à Rotterdam
Jumpin jmpin
Sauter, Sauter
Jumpin now in Rotterdam
Sauter maintenant à Rotterdam

Ladies leave your men at home (transition with jumpin jumpin)
Les filles laissez vos mecs à la maison (transition avec Jumpin jumpin)

 
Publié par 9106 3 4 6 le 30 décembre 2004 à 14h26.
[DVD] Destiny's Child - World Tour (2003)
Chanteurs : Destiny's Child
Albums : [DVD] Destiny's Child - World Tour

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Proud Mary»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

kaylia Il y a 20 an(s) 3 mois à 18:23
5444 2 2 6 kaylia Site web c ou ke ta trouver cette chanson?
Matt & Bee Il y a 20 an(s) 3 mois à 19:05
9106 3 4 6 Matt & Bee Site web Bin c'est dans le concert des destiny's child 2003, world tour... Elles la chantent juste avant jumpin jumpin ! C'est de withney houston mais elles la font a leur sauce... Oups j'ai dit whitney lol c tina of course ! Et pour Jewel bee je l'ai pas j'ai juste une photo...
babylicia Il y a 20 an(s) 3 mois à 22:25
9381 3 3 5 babylicia wé c ds le concert sava koi :-D
Matt & Bee Il y a 20 an(s) 3 mois à 21:11
9106 3 4 6 Matt & Bee Site web Tu dis sa dans le sens je m'étale la ????
RoM1|RnB Boy Il y a 20 an(s) 3 mois à 17:28
8030 3 3 5 RoM1|RnB Boy Site web Euh c'est de Tina Turner plutôt à la base...
En parlant de cette chanson, j'adore la version des Divas 2003 de Beyoncé et Jewel : de la dynamite 8-D
babylicia Il y a 19 an(s) 11 mois à 12:22
9381 3 3 5 babylicia non jadore la song enfin c la song et de tina turner :-)
BK's Style Il y a 19 an(s) 4 mois à 14:43
9164 3 4 6 BK's Style Site web moi jpeux dire merci mc do pour le dvd lol
Il y a 18 an(s) 9 mois à 01:25
BK's Style waou j adore cette chanson surtout quand be la chante avec jewel trop kiffant <3
Caractères restants : 1000