Paroles et traduction de la chanson «Princess» par Matt Nathanson

Princess (Princesse)

Oh princess
Oh princesse
You make the party
Tu fais la fete
With your hands
Avec tes mains
In your pockets
Dans tes poches
And your innocent eyes
Et tes yeux innocents
And all those things
Et toutes ces choses
Running around in your head
Qui se bousculent dans ta tete

Oh princess you make the party
Oh princesse tu fais la fete
You've been everybody's darling now
Tu as été la chérie de tout le monde à présent
Everybody's win
La victoire de tout le monde
Bold for the boys who
Aies confiance en ceux qui
Keep you guessing
Te permettent encore de croire
And all those things
Et toutes ces choses
Running around...
Qui se bousculent...

And "all my pauses they're all stops anyway"
Et "toutes mes pauses se finissent de toute facon"
You would say...
Tu disais...
And 'all pauses they're all stops anyway
Et "toutes mes pauses se finissent de toute facon"
And i could really use a win'
Je pourrai alors savourer pleinement ma victoire

Oh princess
Oh princesse
You act like the answer
Tu réagis comme en réponse (à quelque chose)
With your hands
Avec tes mains
All over me
Autour de moi
Promising to be here
Promettant que tu es bien là
When the world comes down
Quand le monde vient à s'écrouler
With all those things
Avec toutes ces choses
Running around...
Qui se bousculent...

And "all my pauses they're all stops anyway"
Et "toutes mes pauses se finissent de toute facon"
You would say...
Tu disais...
And "oh, i could really use the win. .
Et "oh, je pourrai alors savourer pleinement ma victoire"
I could really use the win"
Je pourrai alors savourer pleinement ma victoire

I don't mind, baby
Ca ne me fait rien, chérie
Just spill your secrets on me...
Mais fais moi part de tes secrets
I don't mind, baby...
Ca ne me fait rien, chérie
Just spill your secrets on me...
Mais fais moi part de tes secrets
I don't mind, baby
Ca ne me fait rien, chérie

Oh princess.
Oh princesse
You're ready for greatness
Tu es prete à grandir
All edited and weightless
Tout est préparé tout simplement
Never more alive
Et plus jamais en vie
And oh dear
Malheureusement
How they'll whisper your name
Comment ils murmeront ton nom
In time...
Avec le temps...