Paroles et traduction de la chanson «Papito Ven A Mi» par Lorna

Papito Ven A Mi (P'tit Chéri Viens A Moi)

(Che ! moyaco ! )
(Che ! moyaco ! )
Ven papi, papi, papito (x3)
Viens chéri, chéri, p'tit chéri (x3)
Ven a mi (x6)
Viens à moi (x6)

(x2)
(x2)
Vente pa' 'ca
Viens par ici
Damelo ya
Enfin donne-le moi
Vente pa' 'ca'
Viens par ici
Damelo ya
Enfin donne-le moi
Vente pa' 'ca'
Viens par ici
Damelo ya
Enfin donne-le moi
Ven que te ven que te ven que te ven
Viens, on te voit, on te voit, on te voit

[Estribillo1]
[Refrain1]
Ven papi, ven que te voy a regalar
Viens chéri, viens je vais te régaler
Ven papi, ven, te daré lo prometido
Viens chéri, viens, je te donnerai ce que je t'ai promis
Ven papi, ven que te voy a regalar
Viens chéri, viens je vais te régaler
Ven que te ven, que te ven
Viens, on te voit, on te voit

[Estribillo2]
[Refrain2]
Apagame la luz
Eteins la lumière
Se te vuelve encima
Ca te retombe dessus
En el cuarto o en la sala
Dans la chambre ou dans le salon
Yo soy la misma
Moi je suis la même
No tengas miedo a entregarte
N'ai pas peur de te rendre
(come to me)
( viens à moi )
Una noche de placer para ti pa' mi
Une nuit de plaisir pour toi pour moi
Yo lo que quiero de ti
Moi je le veux de toi
Todo eso son ti
Tout ça c'est toi
Me cansé de salpicada con
Avec tes éjaculations qui m'ont fatiguée
Ven a mi
Viens à moi
Que te voy a regalar una noche de placer
Je vais te régaler d'une nuit de plaisir
Ven papi, papi, papito, ven a mi
Viens chéri, chéri, p'tit chéri, viens à moi

[Estribillo1]
[Refrain1]

Pero me tiene miedo
Mais je t'intimide
Que esta sucediendo
Mais qu'est-ce qui m'arrive ?
Mi novio nunca me ha tocado
Mon fiancé ne m'a jamais touchée
Me estoy enloqueciendo
Je suis en train de devenir folle
Una noche basta
Une nuit ça suffit
A la seis de la mañana
A six heures du mat'
Estoy echando cana
J'attrappe des cheveux blancs
De esperarlo en mi cama
A l'attendre dans mon lit

[Estribillo1]
[Refrain1]

(x2)
(x2)
Papi muerda agarra aprieta
Chéri mord, attrappe, serre
Que se sienta
Qu'on ressente
Se que te gusta tanto
Je sais que ça te plait tellement
Porque yo soy tan perfecta
Car je sais que je suis si parfaite
Vamos a romper la regla
On va rompre les règles
En esta fiesta
A cette fête
Vamos a la esquina
On va dans un p'tit coin

[Estribillo2]
[Refrain2]

[Estribillo1]
[Refrain1]

(x6)
(x6)
El Chombo ha llegado,
El Chombo est venu
Eliminamos competencia
Eliminons la concurrence
La Cripta ha llegado,
La Cripta est venue
No alteres tu paciencia
N'altères pas ta patience