Paroles et traduction de la chanson «This Must Be Love» par Phil Collins

This Must Be Love (Ca Doit Être De L'amour)

[Chorus]
[Refrain]
It must be love I'm feeling, this must be love
Ca doit être de l'amour ce que je ressens, ça doit être de l'amour
Oh this must be love I'm feeling
Oh, ça doit être de l'amour ce que je ressens
This must be love
Ca doit être de l'amour

Well I wait in every day, just in case,
Bien, j'attends chaque jour, un cas
You decide to call
Tu décides d'appeler
And I can hardly wait, 'cos I never thought time could pass so slowly
Je peux attendre difficilement, car je n'ai jamais pensé que le temps pourrait passer aussi lentement

[Chorus]
[Refrain]

Happiness is something I never thought I'd feel again, but now I know
Le bonheur est quelquechose que je n'ai jamais pensé que je ressentirais à nouveau mais maintenant je sais
It's you that I've been looking for
C'est toi que je cherchais
And day by day more and more
Et jour après jour, de plus en plus
I know what you think, you've heard it before
Je sais ce que tu penses, tu l'as entendu avant
Don't tell me I know
Ne me dis pas je sais
But this feeling inside my heart,
Mais ce sentiment au fond de mon coeur
You know I'm never letting go
Tu sais que je ne partirai jamais
'Cos I think that...
Car je crois que...

[Chorus]
[Refrain]

This must be love
Ca doit être de l'amour
Words can only say so much
Les mots peuvent seulement en dire plus
It's hard to express
C'est difficile d'exprimer
The things you do to me
Les choses que tu me fais
You're everything I could ever dreamed you'd be
Tu es tout ce dont je n'aurais jamais rêvé que tu serais

[Chorus]
[Refrain]