Paroles et traduction de la chanson «Here Goes Nothing» par Pollen

Here Goes Nothing (Rien Ne Va)

Here goes nothing,
Rien ne va
What's now left to lose,
Que reste-t-il à perdre,
The last of your respect,
Ce qui reste de ton respect,
A life in someone elses shoes
Une vie dans les baskets de quelqu'un d'autre
Breathing comfort, confined to your cage,
Respirant le confort, enfermé dans ta cage,
You're feeding your storm
Tu fais avancer ta tempête

Chorus :
Refrain :
You're a menace to yourself,
Tu es une menace pour toi-même
You're going round in circles,
Tu tournes en rond
Your enemy's within,
Ton ennemi est en dedans
You're always teaching tales, oh.
Tu ne nous enseigne que des histoires

I'll tell you something,
Je vais te dire quelque chose,
You've outgrown hurt and war,
Tu es devenu trop grand pour le mal et la guerre,
Baited breath away,
Un souffle tourmenté,
You capture your promises behind closed doors,
Tu t'empares de tes promesses derrière des portes fermées
And it's not easy, giving up when it's all you've got
Ce n'est pas facile, quand abandonner est tout ce que tu as
It's starting to show
On commence à voir que