Paroles et traduction de la chanson «Know The Difference» par Stratovarius

Know The Difference (Connaitre La Difference)

To see the things in a brand new light
Afin de voir les choses sous un nouveau jour
Not to give up without a fight
N'abandonnez pas sans combattre
To surrender is not in my sight
Se rendre n'est pas dans mon optique
I'm a child of the universe
Je suis un enfant de l'univers
In the noisy confusion of life
Dans la bruyante confusion de la vie
Where uncertainty rules my way
Où l'incertitude guide mon chemin
It's so easy to go astray
Il est si facile de s'égarer
I got to keep strong and bold
Je dois rester fort et assuré

Give me a way to accept things
Donnez moi une raison d'accepter les choses
I cannot change anymore
Que je ne peux plus changer
The courage to change anymore
Le courage de ne plus changer
And the wisdom to know the difference
Et la sagesse de connaître la différence

In the midst of the darkness
Au milieu de l'obscurité
There's a voice that you know so well
Il y a une voix que vous connaissez si bien
Lifts you up from the madness where you dwell
Vous élève de la folie où vous demeurez
Don't give in to the hopelesness
Ne tombez pas dans le désespoir
Keep the innocence in your heart
Préservez l'innocence de votre coeur
And the end before your start
Et la fin avant que vous ne commenciez
Be the warrior of the light
Soyez le guerrier de la lumière
Don't give up without a fight
N'abandonnez pas sans combattre