Paroles et traduction de la chanson «Will Is My Friend» par Devendra Banhart

Will Is My Friend (La Volonté Est Mon Amie)

Will is my friend
La volonté est mon amie
Will sings like John
La volonté chante comme John
Going back to California
Retournant en Californie

Will is the west coast with me
La volonté est la côte ouest avec moi
Will is a pasture of plenty
La volonté est un pâturage d'abondance
Will is a good friend of mine
La volonté est une bonne amie à moi
With whom I spend a lot of my time
Avec qui je passe beaucoup de temps

The lemon tree, it laughs at me
Le citronnier, il rigole de moi
It's growing beauty-fully
Il pousse admirablement
The little vine, it won't unwind
La petite vigne, elle ne se déroulera pas
It will wrap you whole in time
Elle t'enveloppera tout entier à temps
Let's have a glass of wine
Prenons un verre de vin
Let's have an other glass of wine
Prenons un autre verre de vin

This is the water
C'est l'eau
In wich we wed
Dans laquelle nous nous marrions
This is our father
C'est notre père
This is how he strayed
C'est comme ça qu'il s'est égaré
This is the wind
C'est le vent
And this is the breeze
Et c'est la brise

Will is my friend
La volonté est mon amie
Will sings like John
La volonté chante comme John
Going back to California
Retournant en Californie