Fiend Club (Club Démon)
We won't pretend that this is the end
Nous n'allons pas prétende que c'est la fin
We're not losers all of the time
Nous ne somme pas des perdants tout le temps
We march and we fall
Nous marchons et nous tombons
We're one and for all
Nous sommes un et pour tous
It's just evil all of the time...
C'est tout le temps le diable...
All the time...
Tout le temps...
We are the fiend club
Nous sommes le club des démons
We are the fiend club
Nous sommes le club des démons
We are the fiend club
Nous sommes le club des démons
Not you ! Not you !
Pas toi ! Pas toi !
You dress so messed up
Tu t'habille telement mélanger
Your hair is too long
Tes cheveux sont trop longs
But I'm changing all of the time
Mais je changes tout le temps
We march and we fall
Nous marchons et nous tombons
We're one and for all
Nous sommes un et pour tous
It's just evil all of the time
C'est tout le temps le diable
All of the time
Tout le temps
Evil all the time
Le diable tout le temps
We are the fiend club
Nous sommes le club des démons
We are the fiend club
Nous sommes le club des démons
We are the fiend club
Nous sommes le club des démons
Not you ! Not you !
Pas toi ! Pas toi !
We are the fiend club
Nous sommes le club des démons
Vos commentaires
je connais pas les misfits depuis très longtemps ( je c je suis une inculte) mais le peu que j'ai entendu j'aime bien!!! surout la chanson Helena elle cartooonnne !! :-D ya pas quelqu'un qui pourrait la traduire please!!! et aussi "scream"... ce serait sympa... bye
<:-) :-\
Elle fait partie de mes chansons préférées des Misfits même si la liste est interminable...