Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Don't Need You» par Bikini Kill

Don't Need You (Pas Besoin De Vous)

Don't need you to say we're cute
Pas besoin de vous pour dire qu'on est mignonne
Don't need you to say we're alright
Pas besoin de vous pour dire que nous sommes bien
Don't need your protection
Pas besoin de votre protection
Don't need no kiss goodnight
Pas besoin pas de baiser de bonne nuit

Don't need you, don't need you
Pas besoin de vous, pas besoin de vous
Us girls don't need you
Nous les filles on a pas besoin de vous

Don't need you to say we're good
Pas besoin de vous pour dire qu'on est bonne
Don't need you to tell us we suck
Pas besoin de vous pour nous dire qu'on suce
Don't need your atti-fuckin-tude boy
Pas besoin de votre atti-putain-tude de garçon
Don't need your dick to fuck
Pas besoin de vos bites pour baiser

Does it scare you that we don't
Ca vous effraie qu'on ai pas
Need you ?
Besoin de vous ?
Does it scare you boy that we don't
Ca vous effraie les garçons qu'on ai
Need you ?
Pas besoin de vous ?
Don't need you, don't need you
Pas besoin de vous, pas besoin de vous
Us punk rock whores don't need you
Nous les putains du punk rock on a pas besoin de vous

 
Publié par 6188 2 3 5 le 29 décembre 2004 à 11h35.
Bikini Kill
Chanteurs : Bikini Kill
Albums : Bikini Kill

Voir la vidéo de «Don't Need You»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

°0o° djidji °o0° Il y a 20 an(s) 1 mois à 12:55
5293 2 2 4 °0o° djidji °o0° Site web je ne connais pas la chanson mais rien que les paroles je les trouves trop bien :-D voila hi !
†Ephemere† Il y a 20 an(s) 1 mois à 11:56
6188 2 3 5 †Ephemere† Site web c'est vrai que les paroles sont pas mal ! :-D (bon maintenant j'espere que j'ai bien fait la trad' ) :-/
Sculpté¤Dans¤Le¤Rock Il y a 20 an(s) 1 mois à 19:44
5411 2 2 5 Sculpté¤Dans¤Le¤Rock Site web ca reflete bien les riot girl
bonne trad ;)
nirvana*way Il y a 19 an(s) 9 mois à 23:38
8268 3 3 5 nirvana*way Site web beaux lyrics :-)
Riot Grrrrrl Il y a 15 an(s) à 02:42
5378 2 2 5 Riot Grrrrrl Ouais, je trouve que bikini kill sont vraiment géniale...
J'adore "pas besoin de votre ati-putain-tude"

(don't need you ati-fucking-tude,boy)

ouain.... j'devrais put être faire la traduction de Alien She...
Caractères restants : 1000