Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Loving Me 4 Me Interlude» par Christina Aguilera

Loving Me 4 Me Interlude (M'aimant Pour Ce Que Je Suis Interlude)

Stripped of all make-up
Dénudée de tout maquillage,
No need for fancy clothes
Ne pas avoir besoin de vetements fantaisistes
No cover ups, push ups
Pas de couvertures, d'exageration
With him, I don't have to put on a show
Avec lui, je n'ai pas besoin de jouer un jeu
He loves every freckle, every curve
Il aime chaque tache de rousseur, chaque courbe,
Every inch of my skin
Chaque recoin de ma peau
Fulfilling me entirely
Il me correspond entierement,
Taking all of me in
Il reçoit tout de moi
He's real
Il est réel,
He's honesty
Il est honnete,
He's loving me 4 me
Il m'aime pour ce que je suis
Yeah
Ouais

 
Publié par 14575 4 4 7 le 29 décembre 2004 à 12h56.
[DVD] Stripped: Live In The U.K. (2004)
Chanteurs : Christina Aguilera
Albums : [DVD] Stripped: Live In The U.K.

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Loving Me 4 Me Interlude»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

X-ander Il y a 20 an(s) 2 mois à 12:58
14575 4 4 7 X-ander Excuser moi !!!! :-\ Cet interlude ne fait pas parti de l'album Stripped mais du DVD Striped-Live in the uk !!! Je vais demander à Yvan ou à Loody de corriger sa de suite !!!!
Lily_boliviana Il y a 20 an(s) 2 mois à 18:32
5228 2 2 3 Lily_boliviana trè bonne trad, merci bcp!!! Moi je l ai sur mon album mai a la fin de la chanson Loving me 4 me.... :-/ Gros bisous!!!!
X-ander Il y a 20 an(s) 2 mois à 14:37
14575 4 4 7 X-ander Vas falloir déjà que tu te méles de ce qui te regarde !!! les gens qui sont interéssés par cet interlude au lieu de le chercher dans Loving me 4 me l'auront déjà ici et n'auront pas beoin de le chercher !!!
X-ander Il y a 20 an(s) 2 mois à 19:26
14575 4 4 7 X-ander Cette interlude existe !!!!! Elle le chante pendant le concert ! Les gens qui sont interéssés par l'interlude au lieu de le chercher dans Loving me 4 me l'ont déjà ici !!!!
!!!!G-unit girl!!!! Il y a 20 an(s) 2 mois à 13:26
5278 2 2 4 !!!!G-unit girl!!!! Site web x-ander a tout à fait raison cette interlude est dans le concert et une interlude n'a rien à voir avec un refrain.
xtin@ Il y a 19 an(s) 11 mois à 11:42
5277 2 2 4 xtin@ Ces paroles sont bien dans l'album "stripped" mais pas sous forme d'interlude, ni de refrain : c'est un poème ( allez voir dans la jackette de l'album où sont écrites les paroles... ) qu'elle dit a la fin de la chanson "loving me 4 me".
Et X-ander a raison : Christina a bien utilsé ces paroles sous forme d'interlude lors de son concert "stripped tour" juste avant d'interpréter la chanson "impossible".
tshibou Il y a 19 an(s) 7 mois à 18:52
8049 3 3 5 tshibou c des tres bell paroles big up pour x tina
Caractères restants : 1000