Paroles et traduction de la chanson «Lost In Love» par Sophie Zelmani

Lost In Love (Perdue En Amour)

There's a drawback in
Il y a un inconvénient à
Living for the moment,
Vivre pour le moment
In loving life too much
A trop aimer la vie
Everytime you're lost in love
A chaque fois vous êtes perdus en amour
You wonder when
Vous vous demandez quand
The love will stop
L'amour cessera
I'm lost in love
Je suis perdue en amour

There's a price to pay
Il y a un prix à payer
If you want to enjoy
Si vous voulez profiter
The present time
Du temps présent
To be that thankful
Pour être ces reconnaissantes
Demands that you're
Demandes que vous
Always carrying
Portez toujours
Death in mind
La mort dans l'âme
Death is around
La mort est là

There's a point to
Il y a un point pour
Put off some things
Déposer quelques choses
And save them
Et les sauvegarder
For a rainy day
Pour un jour de pluie
Only those about to die
Seulement celles sur mourir
Are acting in a perfect way
Agissent d'une façon parfaite
Who wants to die
Qui veut mourir

There's an answer
Il y a une réponse
To why you can
Au pourquoi tu peux
So rarely take in
Si rarement prendre
What you see
Ce que tu vois
The pleasure is followed
Le plaisir est suivi
By a fear you want
Par la crainte que tu veux
To avoid to feel
Eviter de ressentir
I'm so lost in love
Je suis perdue en amour

There's a freedom
Il y a une liberté
In making plans
A faire des projets
To think about a future
A penser au futur
And there's a comfort
Et il y a un réconfort
In being sure
A devenir sûr
That it'll be long
Que ce sera long
Before the end
Avant la fin
I'm not making plans
Je ne fais pas de projets

There's a reason
Il y a une raison
To why so many
Au pourquoi tellement
Only get one little chance
N'obtiennent qu'une petite chance
If the song
Si la chanson
Was sung forever
Etait chantée pour toujours
No one would
Personne ne cesserait
Ever stop to dance
Jamais de danser