Paroles et traduction de la chanson «Girl I Need» par Mario

Girl I Need (D'une Fille J'ai Besoin)

I want a girl that can really blow my mind i mean an extraordinary one of kind a banging body
Je veux une fille qui peut vraiment hanter mon esprit je veux dire un extraordinaire corps
Like a CL5 double "O" but that aint all oh no
Comme une CL5 double "O" mais ce n'est pas tout oh no

[Hook]
[Pont]
I need a girl thats smart (and really intelligent) a girl with heart somebody who dont take no
J'ai besoin d'une fille futée (et vraiment intelligente) une fille dont personne ne pourra briser le coeur,
Shit and if your out there make yourself known (i mean) because I'm looking for somebody
Et si tu la croise, comprend bien ça (j'veux dire) car je recherche quelqu'un

[Chorus]
[Refrain]
Who will ride with me die with me cry with me live with me who will role with me till the end
Qui fera un tour avec moi mourra avec moi pleurera avec moi vivra avec moi qui restera avec moi jusqu'à la fin
With me thats the kinda girl that i need she dont want my money she just wants me only and i
Avec moi une gentille fille c'est ce dont j'ai besoin qui ne veut pas mon argent qui veut juste seulement moi et moi
When i need loving she quick to put it on me mami's a soldier and a roller i mean and thats just
Quand j'ai besoin d'affection, l'amour, elle me le balance à la gueule, ma puce c'est un soldat, un boureau en fait, rien de plus
That girl i need. .
Cette fille dont j'ai besoin. .

La dee dee la dee dee dee da de day if your out there girl on my way la dee dee la dee dee dee
La dee dee la dee dee dee da de day quand tu n'es pas la la tentation me guette la dee dee la dee dee dee
Da dee day imma find you one of these days
Da dee day un de ces jours on se retrouvera

[2nd verse]
[2eme couplet]
I want a girl that can hook up a shoe (i mean) a Gucci sandle or them Jimmy choo's (i mean)
Je veux une fille qui puisse marcher comme une grande (je veux dire) en sandales Gucci en en Jimmy (je veux dire par là)
She could find a pair of timbs or some air force ones and still look the bomb
Même avec une paire de Timberland ou d'Air Force One, elle resterais sublime

[Hook]
[Pont]

[Chorus]
[Refrain]

(I said i got) I got the material things but that dont matter i trade it all
(J'ai dis avoir) avoir ce qu'il faut vraiment posseder dans la vie mais ce n'est pas si important, je donnerais tout ce que j'ai
If i can have her
Si elle m'etait echangé,
Perfect girl in my life that will make it right
Une femme parfaite dans ma vie qui la rendrait agreable

[Baby Cham]
[Baby Cham]
I need a girl with finess look good in a dress to kiss and caress
J'ai besoin d'une fille aux formes si delicates dans une robe, des formes à embrasser, à caresser,
I need a woman with less drama
J'ai besoin d'une femme qui n'a pas tant de problèmes,
Stress no fethumaness i need a female who would know what to do when the cops come through who if
Qui n'ait pas peur de devenir mère, j'ai besoin d'une femme qui saurait quoi faire lorsque les flics debarqueraient, et si les choses iraient mal,
Things get dim she'll put on her timbs and role with the crew i need a girl who smart who thinks
Qu'elle mette ses timberlands et parte au loin avec les autres, j'ai besoin d'une fille futée,
With her heart when things falling apart i need a girl if i need a point or part a she'll donate
Je veux une demoiselle qui me fera confiance, même lorsque je sortirais le soir,
A quart i need a lady who will trust me when im out at night
Elle est mon rayon de soleil
Shes my ray of light