Paroles et traduction de la chanson «You On My Mind In My Sleep» par Richard Ashcroft

You On My Mind In My Sleep (Tu Es Dans Mon Esprit, Dans Mon Sommeil)

You ain't ever seen
Tu n'as jamais vu
The way to find your dream
La façon d'atteindre ton rêve
Forget what's within, within
Oublie ce qu'il y a dedans, dedans
Cos who you've been, you've been
Parce qui tu as été, tu as été

If all we lose is the skin
Si tout ce que nous perdons est la peau
I'm pulling you under within
Je te tire en dessous
We're gonna make this life together
Nous ménerons cette vie ensemble

The symptoms are too deep
Les symptômes sont trop profonds
I got you on my mind, in my sleep
Je t'ai dans mon esprit, dans mon sommeil
You on my mind, in my sleep
Tu es dans mon esprit, dans mon sommeil

Do you know how hard I'll try
Sais tu combien j'essais durement
To lose this foolish pride
De perdre cette stupide fierté
Can you take me as I am
Peux tu me prendre comme je le suis
Can you understand me, I'm changing now
Peux tu me comprendre, je suis en train de changer

If all we lose is the skin
Si tout ce que nous perdons est la peau
I'm pulling you under within
Je te tire en dessous
We're gonna make this life together
Nous ménerons cette vie ensemble

The symptoms are too deep
Les symptômes sont trop profonds
I got you on my mind, in my sleep
Je t'ai dans mon esprit, dans mon sommeil
You on my mind, in my sleep
Tu es dans mon esprit, dans mon sommeil

I got you on my mind, in my sleep
Je t'ai dans mon esprit, dans mon sommeil
Heavenly body
Corps paradisiaque

En gros : dans mes rêves