Paroles et traduction de la chanson «Do This Do That» par FreeFaller

Do This Do That (Fais-ci, Fais-ca)

Do this, do that, get yourself a job
Fais ci, fais ca, trouve toi un boulot
Get yourself a wife, get a life, don't become a slob
Trouve toi une femme, trouve toi une vie, ne devient pas un
Read this, read that, educate your brain
Lis ci, Lis ca, devient plus intéligent
Don't need no advice, it's my life, just turn up the gain
J'ai pas besoin de conseil, c'est ma vie, faut juste que je gagne plus de tunes

Bridge
Pont
Crank the Marshall Amp to volume ten
Démarre l'ampli Marshall au volume dix
The neighbour's coming round and they're screaming again
Les voisins reviennent et crient de nouveau
They say they've had enough
Ils disent qu'ils en ont assez
We're running out of luck
Nous sommes à court de chance
I can see a blue light flashing
Je peux voir une légère lumière bleue

Chorus
Refrain
I will wreck my life if I want to
Je détruirai ma vie si je le voulais
You'll never break me down
Tu ne me détruira jamais
I want something more
Je veux quelque chose de plus
Never break me, never gonna break me
Ne me détruit jamais, ne me détruisant jamais
It's my life, i'll live it how I like
C'est ma vie, je la vivrai comme je l'aime
Never gonna break me down
Ne me démolisant jamais

Try this, try that, always take a chance
Essaye ci, essaye ca, prend toujours le risque
Never miss a trick, too slick, in my baggy pants
Ne rate pas ton tour, trop lent, dans mes pantalons Baggy
Get this, get that, get yourself on down
Prend ci, prend ca,
Get yourself a suit, makes me puke, move it up a fret
Procure toi un costume, vomis-moi dessus,

Bridge
Pont
Chorus
Refrain

Never break me, never gonna break me down
Ne me détruit jamais, ne me détruisant jamais
Never break me, never gonna break me down
Ne me détruit jamais, ne me détruisant jamais
Never break me, never gonna break me down
Ne me détruit jamais, ne me détruisant jamais