Paroles et traduction de la chanson «Palo Alto» par Radiohead

Palo Alto (Palo Alto *)

In a city of the future
Dans une ville du futur
It is difficult to concentrate
Il est difficile de se concentrer
Meet the boss, meet the wife
Voir son patron, voir sa femme
Everybody's happy
Tout le monde est heureux
Everyone is made for life
Tout le monde est fait pour y vivre

In a city of the future
Dans une ville du futur
It is difficult to find a space
Il est difficile de trouver un répit
I'm too busy to see you
Je suis trop occupé pour te voir
You're too busy to wait
Tu es trop occupée pour pouvoir attendre

But I'm okay, how are you ?
Mais moi ça va très bien, comment vas tu ?
Thanks for asking, thanks for asking
Merci de me demander, merci de me demander
But I'm okay, how are you ?
Moi ça va très bien, comment vas tu ?
I hope you're okay too
J'espère que toi aussi ça va

Everyone one of those days
Chaque jour comme celui-ci
When the sky's California blue
Dans le ciel bleu de Californie
With a beautiful bombshell
Avec une superbe bombe sexuelle
I throw myself into my work
Je me jette dans mon travail
I'm too lazy, I've been kidding myself for so long
Je suis trop fainéant, je fais ça depuis si longtemps

I'm okay, how are you ?
Moi ça va très bien, comment vas tu ?
Thanks for asking, thanks for asking
Merci de me demander, merci de me demander
But I'm okay, how are you ?
Moi ça va très bien, comment vas tu ?
I hope you're okay too
J'espère que toi aussi ça va

Palo Alto est la plus grande ville de la Sillicon Valley en Californie.

Sur le panneau à l'entrée de la ville, on peut lire "Welcome to Palo Alto, a city of the future"

("bienvenue à Palo Alto, une ville du future").

Notre ami Thom, semble-t-il, s'étonna de l'attitude des gens qui y vivent.