Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Russia On Ice» par Porcupine Tree

Russia On Ice (Russie De Glace)

You think I deserve this
Tu pense que je mérite ça
You said I was stupid
Tu disais que j'étais stupide
All my thoughts are like coal
Mes pensées sont comme du charbon
But Russia on ice is burning a hole
Mais la Russie de glace brûle une antre

Can't stop myself drinking
Peux pas arrêter de boire
Can't stop being me
Peux pas arrêter d'être moi-même
If I call will you come and will you save me ?
Si j'appelle viendra tu et me sauveras-tu ?

I see the whole thing come down
Je voit la chose entiere tomber
I blow it to the ground
Je l'explose par terre
Well what the hell did you say ?
Qu'as tu dis ?
You said you hate me this way
Tu as dit que tu me haïssais de cette façon
It's just a matter of time
Ce n'est qu'une question de temps

A drop in the ocean
Une goutte dans l'océan
A significant motion
Un mouvement sgnificatif
Nothing melts in this cold
Rien ne fond dans ce froid
But Russia on ice is burning a hole
Mais la Russie de glace brûle une antre

 
Publié par 8468 3 3 5 le 28 décembre 2004 à 22h31.
Lightbulb Sun (2000)
Chanteurs : Porcupine Tree
Albums : Lightbulb Sun

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Progfan Il y a 13 an(s) 2 mois à 12:30
5261 2 2 4 Progfan Ce morceau est tout simplement la quintessence de la période Signify-Stupid Dream-Lightbulb Sun de Porcupine Tree.
Caractères restants : 1000