Paroles et traduction de la chanson «Me Inside You» par Oomph!

Me Inside You (Moi En Toi)

Let me inside you
Laisse moi en toi
Let me inside you
Laisse moi en toi
In your veins
Dans tes veines
In your brain
Dans ton cerveau
Let me inside you
Laisse moi en toi
Let me inside you
Laisse moi en toi
Through your pore
A travers tes pores
Show me more
Montre m'en plus

Push me through the hardness of your ? ? ? tissue
Pousse moi à travers la dureté de tes tissus
Shove me through the thickness of your blood
Pousse moi à travers l'épaisseur de ton sang
Lead me through the darkness of your entrails
Guide moi à travers l'obscurité de tes entrailles
I'm coming
Je viens (1)
I'm coming
Je viens
Push me
Pousse moi
Shove me
Pousse moi
Lead me
Guide moi
Baby
Bébé

How many tears in your face ?
Combien de larmes sur ton visage ?
How many wasted tears ?
Combien de larmes inutiles ?
With me
Avec moi
Inside of many
A l'intérieur de beaucoup (2)
How many beads of sweat on your skin ?
Cambien de perles de sueur sur ta peau ?
How many wasted beads ?
Combien de perles inutiles ?
With me with me
Avec moi avec moi
Inside of many
A l'intérieur de beaucoup

(1) langage familier : jouir, éjaculer

(2) j'ai eu assez de mal a traduire cette ligne et le sens n'est pas tres compréhensible. .