Paroles et traduction de la chanson «Bank Robber Man» par Lenny Kravitz

Bank Robber Man (Le Cambrioleur De Banque)

I was walking down the street today
Je marchais dans la rue ce jour
Just as somebody blew the doors off of the B of A
Quand soudain quelqu'un a fait tomber la porte de la banque
Just then I head them call my name
Puis je les ai entendu appeler mon nom
As I was thrown against the car
Ensuite il m'ont balancé contre la voiture
I was being framed
Je suis devenu la cible (idéale)

[Chorus]
[Refrain]
All units we've got our man
Avis a toutes les unitées, nous avons notre homme
We've got the bank robber man
Nous avons le cambrioleur de banque
We don't need no reason
Nous n'avons pas besoin d'explication
You're going in the can
Entre dans le bidon ( ? ? )
You look like the bank robber man
Tu ressembles au cambrioleur de banque

I think you misunderstand
Je crois que vous faites erreur
Do you think that I am the one that did it
Pensez vous que je sois celui qui l'a fait ?
Just because I'm tan ?
Seulement parce que je suis bronzé (métisse)
Just then the officer at hand said
Et juste a ce moment, l'officier qui me tenai a dit
I don't give a damn that you are in a rock and roll band
Je parie que tu fais parti de ce groupe de rock

[Chorus]
[Refrain]

Just tell me what's going on ?
Mais dites moi qu'est ce qui se passe
Can you tell me what I did wrong ?
Pouvez vous me dire ce que j'ai fais de mal ?
Does busting me make you feel strong ?
Est ce que me buter vous fais sentir plus fort ?
Make you feel strong
Vous fait sentir plus fort

[Chorus]
[Refrain]