Paroles et traduction de la chanson «High Above» par Samael

High Above (Encore Plus Haut)

While our souls fly high above
Pendant que nos âmes s'envolent encore plus haut
Our bodies play their favourites games
Nos corps jouent leurs jeux préférés
We climb, we climb towards the light
Nous grimpons, nous grimpons jusqu'à la lumière
Crawling on each other's skin
Rampons sur toutes les autres peaux
Crawling on each other's skin
Rampons sur toutes les autres peaux
We're reaching out to a higher ground
Nous arrivons au niveau supérieur
We're heading for a higher height
Nous nous dirigeons sur une hauteur supérieure
Down, down, down, yeah
En dessous, en dessous, en dessous, ouais
I'm gonna take you higher baby
Je vais te prendre plus bébé
While our souls fly high above
Pendant que nos âmes s'envolent encore plus haut
Time's getting diluted
Le temps se dilue
We feel at one with everything
Nous nous sentons en harmonie avec tout
We're alive
Nous sommes vivants
And we're crawling on each other's skin
Et nous rampons sur toutes les autres peaux
The atmosphere is electrified
L'atmosphère est électrique
Our vibrations make it all so real
Nos vibrations rendent tout si réel
Cosmic pulses getting louder
Les pulsions cosmiques deviennent plus fortes
Our hearts are beating harder
Nos coeurs palpitent plus rapidement
As I move, I move inside of you
Comme je me déplace, je me déplace en toi
We feel at one with everything
Nous nous sentons en harmonie avec tout
Rhythmic lightnings of our storm
Eclairs rythmés de ta tempête
Smooth, smooth I dance you deep
En douceur, en douceur je danse tu plonges
Arise your tears to grow our dreams
Surgissent tes larmes pour agrandir nos rêves
Far, far from here we go
Loin, loin d'où nous allons
To places we've never been, places we've never seen
Jusqu'à des endroits où nous n'avons jamais été, des endroits que nous n'avons jamais vu
We are one with everything
Nous sommes en harmonie avec tout
We're alive
Nous sommes vivants
We're reaching out to a higher ground
Nous arrivons au niveau supérieur
We're reaching for a higher height
Nous nous dirigeons sur une hauteur supérieure
Down, down, down yeah
En dessous, en dessous, en dessous, ouais
I'm gonna take you higher baby
Je vais te prendre plus bébé
While our souls fly high above
Pendant que nos âmes s'envolent encore plus haut
Hearts speak aloud secrets never told
Les coeurs disent à haute voix des secrets qu'ils n'avaient jamais révélés
While our souls fly high above
Pendant que nos âmes s'envolent encore plus haut
Down here silent is the loudest scream
Sous ce silence se cache un hurlement puissant
We move away to where we meet
Nous allons loin d'où nous nous rencontrons
Embrace the space that waits for time
Embrassons l'espace qui attend le temps
Believe in us in you and me
Crois en nous, en toi et en moi
Cross the line of what is known
Passe la ligne de ce qui est connu
We're one with everything
Nous sommes en harmonie avec tout
We're alive...
Nous sommes vivants…