Paroles et traduction de la chanson «Natural Thang» par Donell Jones

Natural Thang (Chose Naturelle)

[Chorus]
[Refrain]
It's not a natural thang if we can't do it
Ce n'est pas une chose naturelle si nous ne pouvons pas le faire
Come on and let's get to it tonight
Viens et faisons le ce soir
The feeling's oh so right
Ce que l'on ressent c'est tellement bon
It's not a natural thang if we can't do it
Ce n'est pas une chose naturelle si nous ne pouvons pas le faire
Come on and let's get to it tonight
Viens et faisons le ce soir
The feeling's oh so right
Ce que l'on ressent c'est tellement bon

(Verse 1)
[couplet 1]
You know that I want your love tonight
Tu sais que je veux ton amour ce soir
Cuz the feeling's oh so right
Car ce que l'on ressent c'est tellement bon
So take off your coat and settle down
Alors enlève ton manteau et installe toi
Cause the time is now to move around
Car le temps sera obliger de se déplacer maintenant
Every little fantasy
Chaque petit fantasme
Girl, you got it with me
Miss, tu l'auras avec moi
And if real love is what you want
Et si c'est le vrai amour que tu veux
Then you gotta come and get me on...
Alors tu vas venir et tu l'auras

(Bridge)
[pont]
Every day, every night (ohoohoh)
Chaque jour, chaque nuit (ohoohoh)
I long to have near me all the time (All the time)
Je t'ai longtemps eu près de moi tout ce temps
Give me a chance to give you my love (Give you my love)
Donne moi une chance de te donner mon amour ( je te donne mon amour)
Everything will be all right
Tout ira très bien
But you gotta keep me satisfied (yeeeah)
Mais tu va me satisfaire (ouaiiiiiiiis)

[Chorus*]
[Refrain]

(Verse 2)
[couplet 2]
Turn off the lights and unplug the phone
Éteins les lumières et décroche le téléphone
Boomin' O'Jays as we get it on
Écoutant O'Jay pendant que tu continuons
Girl, you know, that I've been waiting patiently (patiently)
Miss, tu sais que j'ai attendu patiemment ( patiemment)
I've been imaging thangs
Jai imaginé des choses
That we can do
Que nous pouvons faire
You just gotta give me a chance
Tu vas juste me donner la chance
To make sweet love, make sweet love to you.
De te faire l amour doucement, te faire l'amour doucement