Paroles et traduction de la chanson «Wizard» par Beto Vazquez Infinity

Wizard (Sorcier)

Where the rainbow meets the sky
Là où l'arc-en-ciel rencontre le ciel
In the mountains, so gleaming so high
Dans les montagnes, qui brillent si haut
There, the wizard spoke his rhymes
Là, le sorcier faisait ses rhytmes
Calling back the ancient times
Appellant les temps anciens
When magic has rules
Quand la magie a reignée
Over earth, sea and air
Par delà la Terre, la Mer et l'Air

Damned for years in his den
Damné pour des années dans cet antre
Chasing forces in this lonesome hidden glen
Abîmes de ses forces cachée solitairement dans cette gorge
The black power he has never served before
Le poiuvoir sombre dont il s'était jamais servi auparavant
Shadowed him forevermore
Le projetant comme une ombre pour toujours

In the village near by
Dans le village à coté
A lady spreads her beauty like a butterfly
Une femme étend sa beauté comme un papillon
Her golden hair is blowing in the wind
Ses cheveux blonds volent dans le vent
Dreaming of the wizard's fate
Revant du sort du sorcier

And the crystal ball shows salvation so soon
Et la boule de crystal montre le salut qui viendra
When wolves are howling at the moon
Lorsque les loups hurleront à la lune
To break the spell and sing the tune
Pour briser le sort et chanter la mélodie

She's finding out the secrets full of taunting lies
Elle trouve tous les secrets des mensonges railleurs
Hidden in the night time skies
Cachés dans le ciel de la nuit
With white magic she allies
Avec la magie blanche qu'elle allie

She came to touch the wizard's magic wand
Elle est proche de toucher le bâton du sorcier
To break the spell that frees him from his cell
Pour briser l'enchentement qui le libérera de sa prison
The good power always will reveal
La bonne puissance sera toujours révélée

The stones they've been throwing
La pierre qu'ils ont lancé
In that winter's snowing
Dans la neige tombante de l'hiver
The chants will be flowing
Le chant qui coulera
Again in fairyland
Encore dans le pays des fées
Then, magic has won
Quand, la magie aura gagné
And you'll be the one
Tu sera le seul
To spread the wizard's tale
A raconter le conte du sorcier

The wizard
Le sorcier
The wizard
Le sorcier
The wizard
Le sorcier
Just spread the wizard's tale
Juste raconte le conte du sorcier