Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Dust To Dust» par Tim Skold

Dust To Dust (De La Poussière À La Poussière)

Don't ask me
Ne me demandes pas
I don't know
Je ne sais pas
I don't care
Je ne m'inquiète pas
I never did
Je n'ai jamais fait
It don't matter
Il n'importe peu
You can't change it
Tu ne peux pas le changer
You can't fight it
Tu ne peux pas le combattre
It's guaranteed
C'est garanti

Dust to Dust
De la poussière à la poussière
Dust to Dust
De la poussière à la poussière
Say goodbye now
Dis au revoir maintenant
Cause you'll be gone forever
Parce que tu seras parti pour toujours
Dust to Dust
De la poussière à la poussière
Dust to Dust
De la poussière à la poussière
Say goodbye now
Dis au revoir maintenant
Cause you won't be coming back
Parce que tu ne reviendras pas

Just a moment
Juste un moment
Lost in time
Perdu à temps
Like a tear
Comme une larme
In the rain
Sous la pluie

No prophecies
Aucunes prophéties
No theories
Aucunes théories
No accident
Aucuns accidents
No coincident
Aucunes coïncidences
The future past
Le passé futur
Will come at last
Viendra finalement
No alibi
Aucun alibi
It's time to die
Il est temps de mourir

Dust to Dust (x4)
De la poussière à la poussière (x4)

Dust to Dust
De la poussière à la poussière
Dust to Dust
De la poussière à la poussière
Say goodbye now
Dis au revoir maintenant
Cause you'll be gone forever
Parce que tu seras parti pour toujours
Dust to Dust
De la poussière à la poussière
Dust to Dust
De la poussière à la poussière
Say goodbye now
Dis au revoir maintenant
Cause you won't be coming back
Parce que tu ne reviendras pas

Dust to Dust (x8)
De la poussière à la poussière (x8)

 
Publié par 8311 3 3 6 le 28 décembre 2004 à 21h10.
Skold (1996)
Chanteurs : Tim Skold
Albums : Skold

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
(s)AINT Il y a 19 an(s) 8 mois à 21:14
8311 3 3 6 (s)AINT mdrrrrrrrrrr ouais surtout pour moi !!!!!!! mais bon une traduction se doit d'être juste, il faut penser à tout !!!
hELLe Il y a 19 an(s) 8 mois à 18:09
9991 3 4 5 hELLe C'est dur pour toi sachant que tu as les quatre quarts du cerveau
(??? lol) obsédé par John !
je compatis pour moi c'est pareil ! :-D
(s)AINT Il y a 19 an(s) 8 mois à 12:51
8311 3 3 6 (s)AINT MDRRRRRRR, les quatre quarts c'est trop bon comme gateau, en plus c'est vachement long ( :'-) suivez ma pensée), non c'est pas les quatre quarts de mon cerveau occupé par John c'est les cinq ou six quarts chez moi !!!!! lol
hELLe Il y a 19 an(s) 7 mois à 20:24
9991 3 4 5 hELLe Je préfère les baguettes de pain ! :-D ou de batterie de Ginger si c'est lui qui me................ :'-) !
(s)AINT Il y a 19 an(s) 7 mois à 01:17
8311 3 3 6 (s)AINT STOOOP !!!!!!!!! c'est moi la batteuse ici, c'est à moi que Ginger doit donner des cours TRES partiCULier de batterie !!!!! :-D
hELLe Il y a 19 an(s) 6 mois à 18:35
9991 3 4 5 hELLe je veux bien te croire :-D en tout cas je n'ose imaginer ce que vous ferez des baguettes >:-) entre batteurs........ ;-)
(s)AINT Il y a 19 an(s) 5 mois à 01:02
8311 3 3 6 (s)AINT avec des baguettes, ben jouer de la batterie mais avec ça grosse baguette ...... :'-) :'-) :'-) :'-) :'-)
hELLe Il y a 18 an(s) 10 mois à 16:20
9991 3 4 5 hELLe MDRrrrrr !!!
tu remarqueras qu'on a ms que des obscenités partout^^
au moins on fait vivre ce site :-)
(s)AINT Il y a 18 an(s) 3 mois à 19:31
8311 3 3 6 (s)AINT vi vi vi ok je me conFESSE, j'ai commis le pêché de luxure sur toutes les traduction, ah mais merde je suis pas baptisée, john john john où es tu, c'est ton boulot de me baptiser :-D !!!
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000