Paroles et traduction de la chanson «Winter In My Mind» par Raghav

Winter In My Mind (L'hiver Dans Mon Esprit)

Remember how
Rappelle-toi commment
The way we were
Nous étions
The way we used to be
Nous avions l'habitude d'être
So hot to trot
Si partant pour avancer
I thought we could not stop
J'ai pensé qu'on ne pourrait pas s'arrêter
We would rock constantly baby
On pourrait se bercer constament bébé

I know the clothes you wear
Je connais les vêtements que tu portes
And every car you drive
Et chaque voiture que tu conduis
All the people in your life
Toutes les personnes dans ta vie
That whole vibe baby
Qui t'entourent
But where I lost my way
Mais j'ai perdu mon chemin
I shoulda spent the time
J'aurais du passé mon temps
With your soul and in your mind getting it right baby
Avec ton âme et ton esprit en moi chérie

[Bridge]
[Pont]
And I wish that I had known this before
Et je souhaite que j'avais connu celà avant
Instead of opening I closed every door
Au lieu d'avoir ouvert chaque porte
Shoulda known that I had lost you for sure
J'aurais du savoir que je t'avais perdu pour de bon
Wherever you are now
Où que tu sois maintenant
You must have so much more
Tu dois avoir bien plus

[Chorus](x3)
[Refrain](x3)
I know its summer where you are
Je sais que c'est l'été où tu es
But you left me here alone
Mais tu m'as laissé seul ici
Now it's winter in my mind yeah
Maintenant c'est l'hiver dans mon esprit oui

Now understand
Maintenant je comprends
I recognise that I'm a better man
Je reconnais être un meilleur homme
'Cause of you baby
A cause de toi chérie
Let me take your hand
Laisse-moi te prendre la main
Oh I see you want it back
Oh, je vois que tu as envie que ça revienne
I guess that I'm too late baby
Je crois que je suis en retard chérie

I know the grass is greener on the other side
Je sais que la pelouse est verte de l'autre côté
Maybe someone's in your life
Peut-être que quelqu'un est dans ta vie
That's ok by me
Je suis d'accord avec ça
Yeah girl you taught me that
Oui, fille tu m'as montré ça
There's so much more inside
Il y a bien plus à l'intérieur
It's so sad I've seen the light
C'est si triste que j'ai vu la lumière
In some bad time
Dans des mauvais moments