Paroles et traduction de la chanson «Inch'allah» par Samael

Inch'allah (Inch'allah)

Sing the same song along the way
Chante la même chanson tout au long du chemin
Keep focused throughout the day
Garder sa concentration tout au long de la journée
Take a ride on your mantra
Fais un tour sur ton incantation
From your life, have an overall view
Depuis ta vie, aie une vu complète
Simultaneously here and there
Simultanément ici et là
Be prepared for what is new
Sois préparé pour ce qui sera nouveau
Put a light on a new world
Mets une ampoule sur un nouveau monde
Deep rooted in the past
Plonge dans les racines du passé
Link your current thoughts
Lie tes pensées courantes
With the basis of your Dogma
Avec la base de ton Dogme

On and on we keep growing inside
Indéfiniment nous continuons à grandir de l'intérieur
Hopefully for a long, long time
Si tout va bien pendant un long, un long moment
Side by side hope and remorse
Côte à côte espoir et remord
Lead us to our realm Inch'Allah
Nous mènent à notre royaume Inch'Allah

Philosophically negentropic
Philosophiquement negentropic
Religiously entropic
Religieusement entropic
The shelter of one thought is a jail for the mind
L'abri d'une pensée est une prison pour l'esprit
The shelter of one thought is a jail for the mind
L'abri d'une pensée est une prison pour l'esprit
Be aware of what you need
Rends toi compte de ce dont tu as besoin
Be a temple of your own...
Sois un temple de toi-même…

On and on we keep growing inside
Indéfiniment nous continuons à grandir de l'intérieur
Hopefully for a long, long time
Si tout va bien pendant un long, un long moment
Side by side hope and remorse
Côte à côte espoir et remord
Lead us to our realm Inch'Allah
Nous mènent à notre royaume Inch'Allah

Put a light on a new world
Mets une ampoule sur un nouveau monde
Deep rooted in the past
Plonge dans les racines du passé
Link your current thoughts
Lie tes pensées courantes
With the basis of your Dogma
Avec la base de ton Dogme

On and on we keep growing inside
Indéfiniment nous continuons à grandir de l'intérieur
Hopefully for a long, long time
Si tout va bien pendant un long, un long moment
Side by side hope and remorse
Côte à côte espoir et remord
Lead us to our realm Inch'Allah
Nous mènent à notre royaume Inch'Allah