Paroles et traduction de la chanson «Anytime (Suave House Remix) (feat. Eightball)» par Brian McKnight

Anytime (Suave House Remix) (feat. Eightball) (A Aucun Moment ( Suave House Remix ))

[Eightball (Brian)]
Eightball & Brian McKnight)
Yeah, yeah one time for your mind
Ouais, ouais une fois de plus pour mon esprit
Suave House style baby
Suave House style bébé
(Ooh) Eightball the Fat Mack
(Ooh) Eightball le gros proxénète
Brian McKnight (ooh)
Brian Mcknight (Ooh)
We doing it like this
Nous le faisons comme ça

(Brian McKnight)
(Brian McKnight)
I can't remember why we fell apart
Je ne peux me rappeler pourquoi nous nous sommes séparés
From something that was so meant to be, yeah
Alors que nous étions tellement destinés (l'un à l'autre)
Forever was the promise in our hearts
Pour toujours, c'était la promesse dans nos coeurs
Now, more and more I wonder where you are
Maintenant je me demande de plus en plus où tu es

[Chorus]
[Refrain]
Do I ever cross your mind anytime ?
N'ai-je jamais traversé ton esprit, à aucun moment ?
Do you ever wake up reaching out for me ?
Ne t'es tu jamais réveillée en tendant le bras pour moi ? (pour voir si j'étais là)
Do I ever cross your mind anytime ?
N'ai-je jamais traversé ton esprit, à aucun moment ?
I miss you
Tu me manques

Still have your picture in a frame
J'ai toujours ta photo dans un cadre
Hear your footsteps down the hall
J'entends le bruit de tes pas en bas dans l'entrée
I swear I hear your voice driving me insane
J'aurais juré entendre ta voix, ça me rend fou
How I wish that you would call to say
Combien j'aimerais que tu puisses appeler pour dire

[Chorus]
[Refrain]

I miss you
Tu me manques
I miss you
Tu me manques
(Oh, no more)
(Plus de)
Loneliness and heartache
Solitude et de chagrin d'amour
(No more)
(Je ne veux plus)
Crying myself to sleep
Pleurer pour m'endormir
(Oh no more)
(Ne plus me)
Wondering about tomorrow
Questionner sur le lendemain
Won't you come back to me ?
Ne vas-tu pas revenir vers moi ?
Come back to me
Revenir vers moi

[Eightball]
(Eightball)
Yeah, yeah
Ouais, ouais
One-two check it out
Un deux viens voir ça
Ooh baby I like the way you like to play with Big Ball
Ooh bébé j'aime la manière dont tu aimes jouer avec Bill Ball
I'm gonna cut my pager off
Je vais débrancher mon portable
We don't need no clothes at all
Nous n'avons plus du tout besoin de vêtements
Fall in love choppin' it up
Tombe amoureuse, faisons le vigoureusement
You know me and I know you
Tu me connais, je te connais
Once the conversation get through
Une fois on a pu avoir une conversation
Ain't no secret what we gon do
Ce n'est pas un secret que nous l'avions fait
Flippin' me and you in the S chiffon hay
Devenons dingue moi et toi avec ton string sexy (1)
Every day and if you was right here with me
Chaque jour et si tu étais là avec moi
It wouldn't be hard to say
Ce ne serait pas difficile de dire que
I think about what we used to have
Je pense à ce que nous avions fait
And how we used to be
Et comment nous étions
Honestly, tell me the truth
Honnêtement, dis moi la vérité
You don't ever think about me
Tu ne penses déjà plus à moi

[Chorus till end]
[Refrain jusqu'à la fin]

(1) Chiffon qui n'a pas vraiment de mot déquivalent, où la femme ne porte qu'un string juste pour le plaisir des yeux