Paroles et traduction de la chanson «Mountains Of Ice» par Magica

Mountains Of Ice (Montagnes De Glace)

My breath in the cold
L'air glacé que je respire
And the demon that's waiting at the end of my road
Et le démon qui m'attend au bout de la route
Are breaking down my will and my reality.
Brisent ma volonté et ma perception
While I scream inside my agony, insanity
Pendant que je hurle intérieurement mon désarroi, mon agonie
My feet are numb, but I must face
Je ne sens plus mes pieds, mais je dois résister
This white fatality.
A cette blanche fatalité

I'm not alone but all I see
Je suis seule et tout ce que je vois
Is my reflection in the ice
C'est mon reflet dans la glace

[Chorus] (x 2)
[Refrain] (x 2)
And I smell death, blood, fear
Et je sens l'odeur de la mort, du sang, de la peur
A scream in the night i hear
Et j'entends un hurlement dans la nuit
For the strenght of the gods I pray
Je prie les dieux de toute mes forces
To help me on my way.
De m'aider dans ma quête

"Muntii de gheata"
Montagnes de glace

The ice is shining on the slippery path under my feet
La glace brille sous mes pieds
I nearly drown in all the snow that's falling from the peak.
Je me noierai bientôt dans toute cette neige qui tombe de la crête
I follow North my eyes go blurry, I hear the underworld
Je vais vers le Nord, ma vision se trouble, j'entends l'appel de la mort
But I stay alive from the warmth of the elven sword.
Mais je survis grâce à la chaleur de la lame elfique

I'm not alone but all I see
Je suis seule et tout ce que je vois
Is my reflection in the ice
C'est mon reflet dans la glace

[Chorus] (x 2)
[Refrain] (x 2)

"Muntii de gheata"
Montagnes de glace

[Chorus] (x 2)
[Refrain] (x 2)

"Muntii de gheata"
Montagnes de glace