Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Shaünipul» par Nosfell

Shaünipul (Shaünipul)

… put petals of desperate roses
…pose les pétales de roses désespérées
A complicated mix od causes
Un mélange complexe de causes
Effects and shapes of sex beasts
Les effets et les formes de pulsions sexuelles
A mix of musk and milky kisses…
Un mélange de musk et de bisous " laiteux "…
He speaks on his own in this
Il parle tout seul dans cette
Broken home the wooden walls
Maison délabrée, les murs en bois
My hear this song
Doivent entendre sa chanson
Smell his teeth and taste his tongue
Sens ses dents et goûte sa langue
The marvellous drink I provide won't
Le merveilleux breuvage que je fournie ne vas pas
Help me minimize the way I plan
M'aider à minimiser ma façon de me projeter
To sip off their hatred while I'd
Pour siroter leur haine pendant que
Sway above these sandy stupid tears
Je me balancerais au dessus de ces stupides larmes de sable
The wrath of Saünipul you'll fear
Le courroux de Saünipul t'effraieras !

I work for the Animal
Je travaille pour le monde Animal
In every corner and every turn
Dans tous les coins et dans les moindres recoins
Magnificent thrill of all !
Magnifique sensation de tous !
They shall not call this
Ils ne devraient pas appeler
Soliloquy a wretched act
Soliloque un malheureux acte
Of monopoly on a moving
De monopole sur une contamination
Tainting, staining soul
En mouvement, une âme tachée
Because I work for
Parce que je travaille pour
The Animal
Le monde Animal.

 
Publié par 11908 4 4 6 le 8 janvier 2005 à 19h31.
Pomaïe Klokochazia Balek
Chanteurs : Nosfell

Voir la vidéo de «Shaünipul»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

DDRHCP Il y a 20 an(s) 1 mois à 19:32
11908 4 4 6 DDRHCP Site web pfiou ! voila, mise de justesse celle la !!
c'est ma premiere traduction de l'année hip hip hip <:-) hourrrrrrrrrraaaaaaaaaaa !!!! <:-)
OwamFleaving Il y a 20 an(s) 1 mois à 12:56
6398 2 3 6 OwamFleaving Site web lol eh ben je tiens a te feliciter!
encore une super song de mr nosfell :-\
OwamCalifornia Il y a 20 an(s) 1 mois à 23:31
6451 2 3 6 OwamCalifornia Aaaaaaahhhh!!!! la voilà... :-P
Superbe cette chanson!!! et les paroles... mmm... ouais j'me comprends koi
Merci DD! et surtt merci Nosfell!!!
Drago K-Bernstein Il y a 19 an(s) 9 mois à 11:02
13355 4 4 5 Drago K-Bernstein Ralala coup de foudre pour ce mec <3
Snif il n'a pas chanté cette chanson au concert...
DDRHCP Il y a 19 an(s) 6 mois à 09:50
11908 4 4 6 DDRHCP Site web ouais c'est vrai je me rappelle qd one st allé le voir la derniere fois au mans, moi j'attendais cte song avec impatience parce que je l'avais traduite et tt merde qd meme.. et pis au resultat, il l'a meme pas chantée j'etais degoutee lol
dwarf oscar Il y a 19 an(s) 4 mois à 21:59
6024 2 3 6 dwarf oscar Bon, bah maintenant il faudrait traduire les paroles en klokobeltz. Qui est partant? :-P
la.petite.demoiselle Il y a 18 an(s) 11 mois à 17:14
5382 2 2 5 la.petite.demoiselle Site web ah ah ce mec me tue ! C'est un génie ! En live c'est :-\ !
rage against racism Il y a 17 an(s) 9 mois à 15:41
6984 2 4 7 rage against racism trop fort ce gars en concert! et cette chanson... :-\
DDRHCP Il y a 17 an(s) 4 mois à 22:54
11908 4 4 6 DDRHCP Site web lol jaurais bien aimé me lancer ds le kloklobeltz mais je n'ai pas le dictionnaire approprié :-P
Caractères restants : 1000