Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Skins, Punx And Drunx» par Lars Frederiksen And The Bastards

Skins, Punx And Drunx (Des Skins, Des Punks Et Des Alcooliques)

I grew up with black kids, I call 'em my friends
J'ai grandi avec des gosses noirs, je les appelle mes amis
Vietnemese and the mexicans, your parents
Des vietnamiens et les mexicains, tes parents
Fuckin' hate me you know I hate them too
Putain il me détestent tu sais, je les déteste aussi
I roll with the freaks and the misfits, every colours in my crew
Je roule avec les fous et les inadaptés, toutes les couleurs dans mon groupe

[Chorus]
[Refrain]
I'm down with S. P. D (x2)
J'ai atteint le fond avec S. P. D (x2) (1)
So Don't You Fuck With ME !
Alors ne joue pas au con avec moi !
Don't Fuck with me man !
Ne joue pas au con avec moi mec !

I never knew my father, barely knew his name
Je n'ai jamais connu mon père, à peine connu son nom
He left my mother alone, I took the blame
Il a laissé ma mère toute seule, j'ai pris mes responsabilités
Black white yellow and brown kids, mohawks of green
Des gosses noirs, blancs, jaunes et marrons, des crêtes vertes
If you're claiming S. P. D. , then your on my team !
Si tu clames S. P. D (1), alors tu es dans mon équipe !

[Chorus]
[Refrain]

(1)S. P. D = Skins, Punx And Drunx

 
Publié par 6080 2 3 5 le 26 décembre 2004 à 21h53.
Viking (2004)
Albums : Viking

Voir la vidéo de «Skins, Punx And Drunx»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

anna frederiksen Il y a 20 an(s) 3 mois à 13:17
5470 2 2 5 anna frederiksen trè short mé tro bonn song!!! Rancid et Lars en force !!!
cristiano Il y a 20 an(s) 3 mois à 23:23
5278 2 2 4 cristiano c clair qu'elle é courte! bravo kan meme é merci l'américain!!!lol
alix
Your Old Friend Il y a 20 an(s) 3 mois à 12:39
5533 2 2 5 Your Old Friend au fait "I call'em my friend" c du présent non? Alors pourquoi l'avoir mi au passé ?
No Hard Feeling's Il y a 20 an(s) 3 mois à 12:54
5429 2 2 5 No Hard Feeling's Site web il é tro for se mek sé vrémen le meilleur
sé grace a set song ke jé konnu se groupe é franchemen sé pa la moin bonne loin de la
kourte efficace en un mo punk !!!!
kontinu lars :-\ :-D
Loxy Il y a 20 an(s) 3 mois à 21:37
6080 2 3 5 Loxy Site web ah oui ta réson j'avais pas vu . merci de me l'avoir di .
(your old friend)
Caractères restants : 1000