Paroles et traduction de la chanson «S-concious» par Malice Mizer

S-concious (Conscience S)

Why can't you understand ?
Pourquoi ne peux-tu pas comprendre ?
Why don't you smell a rat ?
Pourquoi ne sens-tu pas le rat ?
Though, it's too noisy around you
Bien que, ce soit trop bruyant autours de toi

Why don't you speak something ?
Pourquoi ne dis-tu pas quelque chose ?
Why do you keep silent ?
Pourquoi garde-tu le silence ?
Nobody is in their right mind
Personne n'est dans leur bon esprit

Cut it out ! Cut it Out !
Découpe-le ! Découpe-le !
Cut it out ! Why me...
Découpe-le ! Pourquoi moi... . .

Why don't you think further ?
Pourquoi ne pense-tu pas plus ?
Why can't you suggest idea ?
Pourquoi ne suggere-tu pas une idée ?
Nobody has a difference in appearance...
Personne n'a une différence dans l'aspect...

Have you ever been filled with joy ?
As-tu deja été emplie de joie ?
Why don't you be moved to tears ?
Pourquoi n'as-tu jamais été poussé aux larmes ?
Though there are beautiful sites around you
Bien qu'il y est de beaux endroit autour de toi

Cut it out ! Cut it Out !
Découpe-le ! Découpe-le !
Cut it out ! Why me...
Découpe-le ! Pourquoi moi... . .

Why are you suffering ?
Pourquoi souffre-tu ?
What's so funny ?
Qu'y a-t-il de si drole ?
It's too funny of you ?
C'est trop drole pour toi ?

Why do you exist ?
Pourquoi existe-tu ?
What are you going to do about it ?
Que vas-tu faire a propos de cela ?
I don't know what will become of you
Je ne sais pas ce qu'il va advenir de toi

Cut it out ! Cut it Out !
Découpe-le ! Découpe-le !
Cut it out ! Why me...
Découpe-le ! Pourquoi moi...