Paroles et traduction de la chanson «One Man Show» par The Polyphonic Spree

One Man Show (Le Spectacle D'un Homme)

She said goodnight, to all the lights that made her seem to glow.
Elle a dit bonne nuit à toutes les lumières qui la rendait brillante
Her hair parades for him to stay but he decides to go.
Ses cheveux défilent pour qu'il reste mais il décide de partir
He makes his way, from a subtle place. Sometimes he says hello.
Il fait son chemin d'un endroit subtile. Quelques fois il dit bonjour
It takes him days to move her way.
Cela le prend, les jours où il veut changer son parcours.
She knows it's time to go.
Elle sait qu'il est temps de partir

Cause time doesn't go along the way,
Car le temps ne longe pas le chemin,
Now she sits right down to find the one man show.
Maintenant elle siège pour trouver le spectacle d'un homme.
It's a beautiful day. It's time to leave somebody.
C'est un beau jour. Il est temps de quitter quelqu'un.

The house is bold and so much colder than nights they'd ever known.
La maison est effrontée et bien plus froide que les nuits qu'ils ont connus
She bends her knees and tries to scream and says "It's time to go".
Elle courbe les genoux et essaye de crier et dire "Il est temps de partir"
She moves her lips her words are gifts. He stares as she let's go.
Elle bouge ses lèvres, ses mots sont des dons. Il la dévisage comme si elle partait.
And trades a space for her new place in a world she wants to know.
Et monnaye un espace pour sa nouvelle place dans le monde qu'elle veut connaître.

Cause time doesn't go along the way, now she sits right down.
Car le temps ne longe pas le chemin, maintenant elle siège
Cause time doesn't go along the way, now she sits right down
Car le temps ne longe pas le chemin, maintenant elle siège
To find the one man show.
Pour trouver le spectacle d'un homme.

It's a beautiful day. It's time to leave somebody.
C'est un beau jour. Il est temps de quitter quelqu'un.

It means a lot to find it so easy.
Cela veut dire beaucoup de trouver ça facile.
It takes a lot to find yourself way down.
Cela épuise beaucoup de trouver son propre chemin.
It means a lot to find it so easy.
Cela veut dire beaucoup de trouver ça facile.
It takes a lot to find yourself way down.
Cela épuise beaucoup de trouver son propre chemin.