Paroles et traduction de la chanson «Prod» par Mudvayne

Prod (Prod (1))

Emotions inside us troubling
Les émotions à l'intérieur de nous troublant
The hatred inside us escalating
La haine en nous escaladant
The sickness inside us keeps us weak
La maladie en nous nous garde faible
The masses inside of us suffering they are bleeding
Les masses en nous souffrant, elles saignent
The calling inside us sick with greed
L'appel en nous, malade avec avarice
The voices calling to us deafening we're not listening
Les voix nous appelant assourdissant qu'on écoute pas

Cannot receive the obvious
Je ne peux pas recevoir ce qui est évident
Line up cattle and cut the necks
Mets des ficelles autour du bétail et coupe les cous
Swat at the flies omit disgust
Ecrase les mouches avec tes mains sans dégoût

The leaders inside us posturing
Les leaders en nous posant
The pollution inside of us suffocating me
La pollution à l'intérieur de moi m'étouffant
The science inside us menacing
La science en nous nous menaçant
The will that's inside of us its dying end is coming
La volonté qui est en nous ça fin arrive

Cannot receive the obvious
Je ne peux pas recevoir ce qui est évident
Line up cattle and cut the necks
Mets des ficelles autour du bétail et coupe les cous
Drain us of life and cleanse the mess
Vide nous de la vie et purifie le bordel

Cleanse the mess (x4)
Purifie le bordel (x4)
Wash me off inside, wash me off inside
Rince moi à l'intérieur, rince moi à l'intérieur

We're killing ourselves killers
On se tue
Goddamn we fucked up the circumstance
Putain on a niqué les circonstances
Too late to save us from ourselves
Trop tard pour nous sauver de nous-même
Callous minds against trust and confidence
Esprits insensibles contre la confiance et la confidence
Too late to give a damn now
Trop tard pour s'intéresser maintenant
Too late to save us from ourselves
Trop tard pour nous sauver de nous-même
Too late to make it all go away
Trop tard pour le faire partir
Too late to beg pardons from the mother
Trop tard pour implorer le pardon de la mère
Too late to give a damn
Trop tard pour s'intéresser

Now we'll sit and wait
On vas s'assoir et attendre

Wait wait for the coming of the end
Attendre attendre pour l'arrivée de la fin
Wait for the coming the killing the ending the plight of man
Attendre pour l'arrivée la tuerie la fin l'état critique de l'homme
Deserving no mercy expelling by god's hand
Méritant aucune pitié expulsée de la main de Dieu
It's okay the ending it's over no more pain.
C'est pas grave, la fin est finie plus de peine

Emotion the hatred the sickness the calling
Emotion la haine la maladie l'appel

Cannot receive the obvious
Je ne peux pas recevoir ce qui est évident
Line up cattle and cut the necks
Mets des ficelles autour du bétail et coupe les cous
Swat at the flies omit disgust
Ecrase les mouches avec tes mains sans dégoût
Drain us of life and cleanse the mess
Vide nous de la vie et purifie le bordel

(1) référence à 2001, l'odyssée de l'espace