Paroles et traduction de la chanson «Call The Cops» par Mario

Call The Cops (Appelle Les Flics)

I met her right outside of the club,
Je l'ai rencontré à l'extérieur du club
Her conversation got the best of me when she said she gonna shut it down (shut it down)
Sa conversation comptait beaucoup pour moi quand elle a dit qu'elle devait fermer
Look, I ain't no easy win won't you put your money where your mouth has been.
Regarde, je ne suis pas facile à prendre, pourrais tu laisser ton fric où ta bouche a été( ? )
Or else you need to back up (back up, back up, shorty back up)
Ou bien, tu as besoin de reculer (reculer, shorty reculer )
Then her body started movin'
Ensuite son corps s'est mit à bouger
Looks like i'm loosin'
On dirait que je me perdais
Cuz i got a little horny,
Car j'ai une petite envie
Little mama put it on me (early in the club)
Petite chérie, met le en moi (tot dans le club)

[Chorus]
[Refrain]
Girl wat you got, girl wat you got, girl wat you got, girl wat you got ?
Girl qu'est ce que t'as, girl qu'est ce que t'as, girl qu'est ce que t'as, girl qu'est ce que t'as ?
Somebody call the cops, cuz shorty's a problem
Que quelqu'un appelle les flics car la choue a un problème
(somebody call the cops)
(Que quelqu'un appelle les flics)
Girl wat you got, girl wat you got, girl wat you got, girl wat you got ?
Girl qu'est ce que t'as, girl qu'est ce que t'as, girl qu'est ce que t'as, girl qu'est ce que t'as ?
Somebody call the cops, cuz shorty's a problem
Que quelqu'un appelle les flics car la choue a un problème
(somebody call the cops)
(Que quelqu'un appelle les flics)

Right on back to the crib,
Ca marche de retour à la maison
Should have saw what this lady did
On devrait avoir vu vu ce que la choue avait fait
Cuz then things started goin' down (goin down, goin down)
Car qd les choses se st mis à tomber (tomber, tomber)
If you can't get in touch with your girl, that means she caught a ball in my world,
Si tu ne peux pas entrer en contact avec ta chérie, ça signifie qu'elle a attrapé une balle ds mon monde
Cuz she like tha way i put it down (put it down, put it down)
Car elle aime la façon dont je le pose ( le pose, le pose)
Then her body started movin'
Ensuite son corps s'est mit à bouger
Looks like i'm loosin'
On dirait que je me perdais
Cuz i got a little horny,
Car j'ai une petite envie
Little mama put it on me (early in the club)
Petite chérie, met le en moi (tot dans le club)

[Chorus]
[Refrain]
Girl wat you got, girl wat you got, girl wat you got, girl wat you got ?
Girl qu'est ce que t'as, girl qu'est ce que t'as, girl qu'est ce que t'as, girl qu'est ce que t'as ?
Somebody call the cops, cuz shorty's a problem
Que quelqu'un appelle les flics car la choue a un problème
(somebody call the cops)
(Que quelqu'un appelle les flics)
Girl wat you got, girl wat you got, girl wat you got, girl wat you got ?
Girl qu'est ce que t'as, girl qu'est ce que t'as, girl qu'est ce que t'as, girl qu'est ce que t'as ?
Somebody call the cops
Que quelqu'un appelle les flics

[rap]
[Rap]
Party in the back
La fête ds le fond
Thats when shorty started actin' naughty so we took her to the back and started freaking in the
Quand la meuf a commencé à agir d'une mauvaise manière donc, on l'a emmené au fond et a commencé à agir bizarrement dans la
Party
Fête
Then i, threw her legs up, flipped her waist up,
Ensuite j' ai soulevé ses jambes, ai perdu la tête en voyant sa taille
Look her in the face, see the problems solved
La regarder en face, je vois les problèmes se résoudre
Party in the back
La fête ds le fond
Thats when shorty started actin' naughty so we took her to the back and started freaking in the
Quand la meuf a commencé à agir d'une mauvaise manière donc on l'a emmené au fond et a commencé à agir bizarrement dans la
Party
Fête
Then i, threw her legs up, flipped her waist up,
Ensuite j' ai soulevé ses jambes, ai perdu la tête en voyant sa taille
Look her in the face, see the problems solved
La regarder en face, je vois les problèmes se résoudre

By the time she finished dancing on me, i had her doing anything that i want
Pendant qu'elle dansait avec moi, je la voyais faire tout ce qu'elle voulait
Cuz i'm a PIMP, i be that brother in your fantasies
Car je ss un PIMP, je suis ce frère dans tes reves
By the time she finished dancing on me, i had her doing anything that i want
Pendant qu'elle dansait avec moi, je la voyais faire tout ce qu'elle voulait
Cuz i'm a PIMP, i be that brother in your fantasies
Car je ss un PIMP, je suis ce frère dans tes reves

[Chorus to end]
[Refrain jusqu'à la fin]